iqh jn jwchu jgqR pr jwnIAqu bwsur rXin bwsu jw ko ihqu nwm isau ]

aucwrx jg`qR; rXin: rYin bolo

thih jan jaachahu jagathr par jaaneeath baasur rayan baas jaa ko hith naam sio ||

I beg from that humble being who is known all over the world, who lives in, and loves the Name, night and day.

prm AqIqu prmysur kY rµig rMg´O bwsnw qy bwhir pY dyKIAqu Dwm isau ]

aucwrx rMg´O: rµigAau bolo

param atheeth paramaesur kai rang rangya baasanaa thae baahar pai dhaekheeath dhhaam sio ||

He is supremely unattached, and imbued with the Love of the Transcendent Lord; he is free of desire, but he lives as a family man.

Apr prµpr purK isau pRymu lwg´O ibnu Bgvµq rsu nwhI AaurY kwm isau ]

aucwrx Apr: polw bolo (ASuD: A-pr); lwg´O: lwigAau bolo

apar paranpar purakh sio praem laagya bin bhagavanth ras naahee aourai kaam sio ||

He is dedicated to the Love of the Infinite, Limitless Primal Lord God; he has no concerns for any other pleasure, except for the Lord God.

mQurw ko pRBu sRb mX Arjun guru Bgiq kY hyiq pwie rihE imil rwm isau ]3]

aucwrx mX: 'mY' ibMdI rihq bolo; Arjun: AONkV iv`c rhxw

mathhuraa ko prabh srab may arajun gur bhagath kai haeth paae rehiou mil raam sio ||3||

Guru Arjun is the All-pervading Lord God of Mat'huraa. Devoted to His Worship, he remains attached to the Lord's Feet. ||3||