SGGSAng 1006Raag MaruMahalla 519 linesGuru Arjan Dev Ji

mwrU mhlw 5 ]

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehl:

iqRpiq AwGwey sMqw ]

aucwrx AwGwey: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

thripath aaghaaeae santhaa ||

The Saints are fulfilled and satisfied;

gur jwny ijn mMqw ]

gur jaanae jin manthaa ||

They know the Guru's Mantra and the Teachings.

qw kI ikCu khnu n jweI ]

thaa kee kishh kehan n jaaee ||

They cannot even be described;

jw kau nwm bfweI ]1]

jaa ko naam baddaaee ||1||

They are blessed with the glorious greatness of the Naam, the Name of the Lord. ||1||

lwlu Amolw lwlo ]

laal amolaa laalo ||

My Beloved is a priceless jewel.

Agh Aqolw nwmo ]1] rhwau ]

aucwrx A-gh

ageh atholaa naamo ||1|| rehaao ||

His Name is unattainable and immeasurable. ||1||Pause||

Aivgq isau mwinAw mwno ]

aucwrx Aiv-gq

avigath sio maaniaa maano ||

One whose mind is satisfied believing in the imperishable Lord God,

gurmuiK qqu igAwno ]

guramukh thath giaano ||

Becomes Gurmukh and attains the essence of spiritual wisdom.

pyKq sgl iDAwno ]

paekhath sagal dhhiaano ||

He sees all in his meditation.

qijE mn qy AiBmwno ]2]

thajiou man thae abhimaano ||2||

He banishes egotistical pride from his mind. ||2||

inhclu iqn kw Twxw ]

nihachal thin kaa thaanaa ||

Permanent is the place of those

gur qy mhlu pCwxw ]

gur thae mehal pashhaanaa ||

Who, through the Guru, realize the Mansion of the Lord's Presence.

Anidnu gur imil jwgy ]

anadhin gur mil jaagae ||

Meeting the Guru, they remain awake and aware night and day;

hir kI syvw lwgy ]3]

har kee saevaa laagae ||3||

They are committed to the Lord's service. ||3||

pUrn iqRpiq AGwey ]

aucwrx AGwey: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

pooran thripath aghaaeae ||

They are perfectly fulfilled and satisfied,

shj smwiD suBwey ]

aucwrx suBwey: 'B' nUµ 'b'-'B' dI sWJI Avwj

sehaj samaadhh subhaaeae ||

Intuitively absorbed in Samaadhi.

hir Bµfwru hwiQ AwieAw ]

har bhanddaar haathh aaeiaa ||

The Lord's treasure comes into their hands;

nwnk gur qy pwieAw ]4]7]23]

naanak gur thae paaeiaa ||4||7||23||

O Nanak, through the Guru, they attain it. ||4||7||23||