hr ks SnIdw Asq iz qU Zu&qgUie ^ws

har kas shaneedhaa asath z thoo ghufathagooe khaasa

Anyone who has listened to Guru's enchanted words during his blessed company,

Az sd Zim SdId Sudw zUd qr ^lws ] 42 ] 1 ]

az sadh gham shadheedh shudhaa zoodh thar khalaas || 42 || 1 ||

Gets redeemed from hundreds of dire sorrows just in moments. (42) (1)

Awib hX`wiq mw s^uin pIir kwiml Asq

aab hayaath maa sakhun peer kaamil asatha

The word of a complete and perfect Guru is like a nectar-talisman for all of us.

idlhwie murdw rw ibkund izMdw E ^lws ] 42 ] 2 ]

dhilehaae muradhaa raa bikunadh zindhaa ou khalaas || 42 || 2 ||

It can revive and give salvation to demoralized and half dead minds.(42) (2)

Az ^ud-nmweIey qU ^udw hsq dUr qr

az khudha-namaaeeeae thoo khudhaa hasath dhoor thara

God Almighty is miles farther away from the deception of our ego,

bInI drUin ^yS SvI Az ^udI ^lws ] 42 ] 3 ]

beenee dharoon khaesh shavee az khudhee khalaas || 42 || 3 ||

If we were to do some introspection, we can get rid of this vanity. (42) (3)

cUM swlkwin ^udwie rw bw kunI qU i^dmqy

choon saalakaan khudhaae raa baa kunee thoo khidhamathae

If you do service to the holy and noble souls,

Az kYid Zim jhW b-Svd jwin qo ^lws ] 42 ] 4 ]

az kaidh gham jehaan, ba-shavadh jaan tho khalaas || 42 || 4 ||

You, then, can get rid of all worldly agonies and sorrows. (42) (4)

goXw qU dsiq ^udw rw Az ihrs koqwh kun

goyaa thoo dhasath khudhaa raa az hiras kothaah kuna

O Goyaa! You must withdraw your hands from desire and greed,

qw AMdrUin ^wnw bInI ^udwie ^ws ] 42 ] 5 ]

thaa andharoon khaanaa beenee khudhaae khaas || 42 || 5 ||

So that you could realize the eclat of Almighty all within yourself. (42) (5)