gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

Apjsu imtY hovY jig kIriq drgh bYsxu pweIAY ]

aucwrx Ap-jsu

apajas mittai hovai jag keerath dharageh baisan paaeeai ||

His bad reputation is erased, he is acclaimed all over the world, and he obtains a seat in the Court of the Lord.

jm kI qRws nws hoie iKn mih suK And syqI Gir jweIAY ]1]

jam kee thraas naas hoe khin mehi sukh anadh saethee ghar jaaeeai ||1||

The fear of death is removed in an instant, and he goes to the Lord's House in peace and bliss. ||1||

jw qy Gwl n ibrQI jweIAY ]

jaa thae ghaal n birathhee jaaeeai ||

His works do not go in vain.

AwT phr ismrhu pRBu Apnw min qin sdw iDAweIAY ]1] rhwau ]

aath pehar simarahu prabh apanaa man than sadhaa dhhiaaeeai ||1|| rehaao ||

Twenty-four hours a day, remember your God in meditation; meditate on Him continually in your mind and body. ||1||Pause||

moih srin dIn duK Bµjn qUµ dyih soeI pRB pweIAY ]

mohi saran dheen dhukh bhanjan thoon dhaehi soee prabh paaeeai ||

I seek Your Sanctuary, O Destroyer of the pains of the poor; whatever You give me, God, that is what I receive.

crx kml nwnk rµig rwqy hir dwsh pYj rKweIAY ]2]13]22]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

charan kamal naanak rang raathae har dhaaseh paij rakhaaeeai ||2||13||22||

Nanak is imbued with the love of Your lotus feet; O Lord, please preserve the honor of Your slave. ||2||13||22||