Awsw iekquky 4 ]

aucwrx Awsw iek-quky cwr bolo

aasaa eikathukae 4 ||

Aasaa, 4 Ik-Tukas:

srpnI qy aUpir nhI blIAw ]

sarapanee thae oopar nehee baleeaa ||

No one is more powerful than the she-serpent Maya,

ijin bRhmw ibsnu mhwdyau ClIAw ]1]

aucwrx bRhmw: 'bR' dulwvw rihq bolo

jin brehamaa bisan mehaadhaeo shhaleeaa ||1||

Who deceived even Brahma, Vishnu and Shiva. ||1||

mwru mwru sRpnI inrml jil pYTI ]

maar maar srapanee niramal jal paithee ||

Having bitten and struck them down, she now sits in the immaculate waters.

ijin iqRBvxu fsIAly gurpRswid fITI ]1] rhwau ]

jin thribhavan ddaseealae gur prasaadh ddeethee ||1|| rehaao ||

By Guru's Grace, I have seen her, who has bitten the three worlds. ||1||Pause||

sRpnI sRpnI ikAw khhu BweI ]

srapanee srapanee kiaa kehahu bhaaee ||

O Siblings of Destiny, why is she called a she-serpent?

ijin swcu pCwinAw iqin sRpnI KweI ]2]

jin saach pashhaaniaa thin srapanee khaaee ||2||

One who realizes the True Lord, devours the she-serpent. ||2||

sRpnI qy Awn CUC nhI Avrw ]

srapanee thae aan shhooshh nehee avaraa ||

No one else is more frivolous than this she-serpent.

sRpnI jIqI khw krY jm rw ]3]

aucwrx jm rw: v`Krw krky

srapanee jeethee kehaa karai jamaraa ||3||

When the she-serpent is overcome, what can the Messengers of the King of Death do? ||3||

ieh sRpnI qw kI kIqI hoeI ]

eih srapanee thaa kee keethee hoee ||

This she-serpent is created by Him.

blu Ablu ikAw ies qy hoeI ]4]

aucwrx A-blu

bal abal kiaa eis thae hoee ||4||

What power or weakness does she have by herself? ||4||

ieh bsqI qw bsq srIrw ]

aucwrx bsq: polw bolo (ASuD: b-sq)

eih basathee thaa basath sareeraa ||

If she abides with the mortal, then his soul abides in his body.

gurpRswid shij qry kbIrw ]5]6]19]

gur prasaadh sehaj tharae kabeeraa ||5||6||19||

By Guru's Grace, Kabeer has easily crossed over. ||5||6||19||