dyvgµDwrI ]

aucwrx dyv-gµDwrI

dhaevagandhhaaree ||

Dayv-Gandhaaree:

myry mn muiK hir hir hir bolIAY ]

maerae man mukh har har har boleeai ||

O my mind, chant the Name of the Lord, Har, Har, Har.

gurmuiK rµig clUlY rwqI hir pRym BInI colIAY ]1] rhwau ]

aucwrx rwqI: Bwrw krky bolo

guramukh rang chaloolai raathee har praem bheenee choleeai ||1|| rehaao ||

The Gurmukh is imbued with the deep red color of the poppy. His shawl is saturated with the Lord's Love. ||1||Pause||

hau iPrau idvwnI Awvl bwvl iqsu kwrix hir FolIAY ]

ho firo dhivaanee aaval baaval this kaaran har dtoleeai ||

I wander around here and there, like a madman, bewildered, seeking out my Darling Lord.

koeI mylY myrw pRIqmu ipAwrw hm iqs kI gul golIAY ]1]

koee maelai maeraa preetham piaaraa ham this kee gul goleeai ||1||

I shall be the slave of the slave of whoever unites me with my Darling Beloved. ||1||

siqguru purKu mnwvhu Apunw hir AMimRqu pI JolIAY ]

sathigur purakh manaavahu apunaa har anmrith pee jholeeai ||

So align yourself with the Almighty True Guru; drink in and savor the Ambrosial Nectar of the Lord.

gurpRswid jn nwnk pwieAw hir lwDw dyh tolIAY ]2]3]

gur prasaadh jan naanak paaeiaa har laadhhaa dhaeh ttoleeai ||2||3||

By Guru's Grace, servant Nanak has obtained the wealth of the Lord within. ||2||3||