BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

bwpu hmwrw sd crµjIvI ]

baap hamaaraa sadh charanjeevee ||

My Father is Eternal, forever alive.

BweI hmwry sdhI jIvI ]

bhaaee hamaarae sadh hee jeevee ||

My brothers live forever as well.

mIq hmwry sdw AibnwsI ]

meeth hamaarae sadhaa abinaasee ||

My friends are permanent and imperishable.

kutµbu hmwrw inj Gir vwsI ]1]

kuttanb hamaaraa nij ghar vaasee ||1||

My family abides in the home of the self within. ||1||

hm suKu pwieAw qW sBih suhyly ]

ham sukh paaeiaa thaan sabhehi suhaelae ||

I have found peace, and so all are at peace.

guir pUrY ipqw sµig myly ]1] rhwau ]

gur poorai pithaa sang maelae ||1|| rehaao ||

The Perfect Guru has united me with my Father. ||1||Pause||

mMdr myry sB qyˆ aUcy ]

mandhar maerae sabh thae oochae ||

My mansions are the highest of all.

dys myry byAMq ApUCy ]

aucwrx A-pUCy

dhaes maerae baeanth apooshhae ||

My countries are infinite and uncountable.

rwju hmwrw sdhI inhclu ]

raaj hamaaraa sadh hee nihachal ||

My kingdom is eternally stable.

mwlu hmwrw AKUtu Abyclu ]2]

aucwrx Aby-clu

maal hamaaraa akhoott abaechal ||2||

My wealth is inexhaustible and permanent. ||2||

soBw myrI sB jug AMqir ]

sobhaa maeree sabh jug anthar ||

My glorious reputation resounds throughout the ages.

bwj hmwrI Qwn Qnµqir ]

baaj hamaaree thhaan thhananthar ||

My fame has spread in all places and interspaces.

kIriq hmrI Gir Gir hoeI ]

keerath hamaree ghar ghar hoee ||

My praises echo in each and every house.

Bgiq hmwrI sBnI loeI ]3]

bhagath hamaaree sabhanee loee ||3||

My devotional worship is known to all people. ||3||

ipqw hmwry pRgty mwJ ]

pithaa hamaarae pragattae maajh ||

My Father has revealed Himself within me.

ipqw pUq ril kInI sWJ ]

pithaa pooth ral keenee saanjh ||

The Father and son have joined together in partnership.

khu nwnk jau ipqw pqIny ]

kahu naanak jo pithaa patheenae ||

Says Nanak, when my Father is pleased,

ipqw pUq eykY rµig lIny ]4]9]22]

pithaa pooth eaekai rang leenae ||4||9||22||

Then the Father and son are joined together in love, and become one. ||4||9||22||