Awir&W rw sUie aU bwSd lzIz

aarifaan raa sooe oo baashadh lazeeza

For the spiritually enlightened persons, only His posture is joyful,

AwiSkW rw kUey aU bwSd lzIz ] 35 ] 1 ]

aashikaan raa kooeae oo baashadh lazeez || 35 || 1 ||

And for the lovers, the streets of their beloved are the way to happiness. (35) (1)

kwkil aU idl &ryib Awlm Asq

kaakal oo dhil faraeb aalam asatha

His (guru's) locks of hair have captivated the hearts of the entire world;

qwilbW rw mUey aU bwSd lzIz ] 35 ] 2 ]

thaalibaan raa mooeae oo baashadh lazeez || 35 || 2 ||

In fact, his devotees are enamored with each and every hair on his head. (36) (2)

rOzwie bwiZ ierm kurbW kunm

raauazaae baagh eiram kurabaan kunama

I love his (Guru's) street so much that

bsik mw rw kUie aU bwSd lzIz ] 35 ] 3 ]

basak maa raa kooe oo baashadh lazeez || 35 || 3 ||

I will swap it anytime and sacrifice even the garden of heaven for it. (35) (3)

izMdw mI grdm iz bUie mkdmS

zindhaa mee garadham z booe makadhamasha

I get completely revived with the aroma of his holy feet, blessed arrival,

bsik mw rw bUie bwSd lzIz ] 35 ] 4 ]

basak maa raa booe baashadh lazeez || 35 || 4 ||

That is why I relish that fragrance so much. (35) (4)

izkir Xwid h`k ik aU bwSd lzIz

zikar yaadh hak k oo baashadh lazeeza

How tasteful and savoray is even the talk of the thought and remembrance of Akaalpurakh?

Az hmw myvw ik aU bwSd lzIz ] 35 ] 5 ]

az hamaa maevaa k oo baashadh lazeez || 35 || 5 ||

This happens to be by far the sweetest of all fruits (35) (5)

Awb-b^SI jumlw Awlm my SvI

aaba-bakhashee jumalaa aalam mae shavee

If you aspire the pursuit for this kind of ambition,

gr qurw eIN AwrzU bwSd lzIz ] 35 ] 6 ]

gar thuraa een aarazoo baashadh lazeez || 35 || 6 ||

Then, you would be the one who would bestow the divine nectar to the whole world. (35) (6)

SyAir goXw byS Az SIro Skr

shaear goyaa baesh az sheero shakara

The poetry of Goyaa is such a fruit in India

myvw dr ihMdusqW bwSd lzIz ] 35 ] 7 ]

maevaa dhar hindhusathaan baashadh lazeez || 35 || 7 ||

That it is proclaimed as far sweeter than even sugar and milk. (35) (7)