mwJ mhlw 5 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

sB ikCu Gr mih bwhir nwhI ]

sabh kishh ghar mehi baahar naahee ||

Everything is within the home of the self; there is nothing beyond.

bwhir tolY so Brim BulwhI ]

baahar ttolai so bharam bhulaahee ||

One who searches outside is deluded by doubt.

gurprswdI ijnI AMqir pwieAw so AMqir bwhir suhylw jIau ]1]

gur parasaadhee jinee anthar paaeiaa so anthar baahar suhaelaa jeeo ||1||

By Guru's Grace, one who has found the Lord within is happy, inwardly and outwardly. ||1||

iJimiJim vrsY AMimRq Dwrw ]

jhim jhim varasai anmrith dhhaaraa ||

Slowly, gently, drop by drop, the stream of nectar trickles down within.

mnu pIvY suin sbdu bIcwrw ]

man peevai sun sabadh beechaaraa ||

The mind drinks it in, hearing and reflecting on the Word of the Shabad.

And ibnod kry idn rwqI sdw sdw hir kylw jIau ]2]

anadh binodh karae dhin raathee sadhaa sadhaa har kaelaa jeeo ||2||

It enjoys bliss and ecstasy day and night, and plays with the Lord forever and ever. ||2||

jnm jnm kw ivCuiVAw imilAw ]

janam janam kaa vishhurriaa miliaa ||

I have now been united with the Lord after having been separated and cut off from Him for so many lifetimes;

swD ikRpw qy sUkw hirAw ]

saadhh kirapaa thae sookaa hariaa ||

By the Grace of the Holy Saint, the dried-up branches have blossomed forth again in their greenery.

sumiq pwey nwmu iDAwey gurmuiK hoey mylw jIau ]3]

aucwrx sum`iq

sumath paaeae naam dhhiaaeae guramukh hoeae maelaa jeeo ||3||

I have obtained this sublime understanding, and I meditate on the Naam; as Gurmukh, I have met the Lord. ||3||

jl qrµgu ijau jlih smwieAw ]

jal tharang jio jalehi samaaeiaa ||

As the waves of water merge again with the water,

iqau joqI sµig joiq imlwieAw ]

thio jothee sang joth milaaeiaa ||

So does my light merge again into the Light.

khu nwnk BRm kty ikvwVw bhuiV n hoeIAY jaulw jIau ]4]19]26]

kahu naanak bhram kattae kivaarraa bahurr n hoeeai joulaa jeeo ||4||19||26||

Says Nanak, the veil of illusion has been cut away, and I shall not go out wandering any more. ||4||19||26||