BYrau mhlw 5 Gru 1

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw Gru pihlw

bhairo mehalaa 5 ghar 1

Bhairao, Fifth Mehl, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

sglI QIiq pwis fwir rwKI ]

sagalee thheeth paas ddaar raakhee ||

Setting aside all other days,

Astm QIiq goivMd jnmw sI ]1]

aucwrx jnmw sI: v`Krw krky

asattam thheeth govindh janamaa see ||1||

It is said that the Lord was born on the eighth lunar day. ||1||

Brim BUly nr krq kcrwiex ]

aucwrx kc-rwiex

bharam bhoolae nar karath kacharaaein ||

Deluded and confused by doubt, the mortal practices falsehood.

jnm mrx qy rhq nwrwiex ]1] rhwau ]

janam maran thae rehath naaraaein ||1|| rehaao ||

The Lord is beyond birth and death. ||1||Pause||

kir pMjIru KvwieE cor ]

kar panjeer khavaaeiou chor ||

You prepare sweet treats and feed them to your stone god.

Ehu jnim n mrY ry swkq For ]2]

ouhu janam n marai rae saakath dtor ||2||

God is not born, and He does not die, you foolish, faithless cynic! ||2||

sgl prwD dyih loronI ]

sagal paraadhh dhaehi loronee ||

You sing lullabyes to your stone god - this is the source of all your mistakes.

so muKu jlau ijqu khih Twkuru jonI ]3]

so mukh jalo jith kehehi thaakur jonee ||3||

Let that mouth be burnt, which says that our Lord and Master is subject to birth. ||3||

jnim n mrY n AwvY n jwie ]

janam n marai n aavai n jaae ||

He is not born, and He does not die; He does not come and go in reincarnation.

nwnk kw pRBu rihE smwie ]4]1]

naanak kaa prabh rehiou samaae ||4||1||

The God of Nanak is pervading and permeating everywhere. ||4||1||