pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijsno hir Bgiq scu bKsIAnu so scw swhu ]

jis no har bhagath sach bakhaseean so sachaa saahu ||

He alone is a true king, whom the Lord blesses with true devotion.

iqs kI muhqwjI loku kFdw horqu hit n vQu n vyswhu ]

aucwrx muh-qwjI; vQu: polw bolo

this kee muhathaajee lok kadtadhaa horath hatt n vathh n vaesaahu ||

People pledge their allegiance to him; no other store stocks this merchandise, nor deals in this trade.

Bgq jnw kau snmuKu hovY su hir rwis ley vymuK Bsu pwhu ]

aucwrx Bsu: polw bolo

bhagath janaa ko sanamukh hovai s har raas leae vaemukh bhas paahu ||

That humble devotee who turns his face towards the Guru and becomes sunmukh, receives the Lord's wealth; the faithless baymukh, who turns his face away from the Guru, gathers only ashes.

hir ky nwm ky vwpwrI hir Bgq hih jmu jwgwqI iqnw nyiV n jwhu ]

har kae naam kae vaapaaree har bhagath hehi jam jaagaathee thinaa naerr n jaahu ||

The Lord's devotees are dealers in the Name of the Lord. The Messenger of Death, the tax-collector, does not even approach them.

jn nwnik hir nwm Dnu lidAw sdw vyprvwhu ]7]

aucwrx l`idAw

jan naanak har naam dhhan ladhiaa sadhaa vaeparavaahu ||7||

Servant Nanak has loaded the wealth of the Name of the Lord, who is forever independent and care-free. ||7||