BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

siqguru myrw bymuhqwju ]

aucwrx by-muhqwju

sathigur maeraa baemuhathaaj ||

My True Guru is totally independent.

siqgur myry scw swju ]

sathigur maerae sachaa saaj ||

My True Guru is adorned with Truth.

siqguru myrw sBs kw dwqw ]

sathigur maeraa sabhas kaa dhaathaa ||

My True Guru is the Giver of all.

siqguru myrw purKu ibDwqw ]1]

sathigur maeraa purakh bidhhaathaa ||1||

My True Guru is the Primal Creator Lord, the Architect of Destiny. ||1||

gur jYsw nwhI ko dyv ]

gur jaisaa naahee ko dhaev ||

There is no deity equal to the Guru.

ijsu msqik Bwgu su lwgw syv ]1] rhwau ]

jis masathak bhaag s laagaa saev ||1|| rehaao ||

Whoever has good destiny inscribed on his forehead, applies himself to seva - selfless service. ||1||Pause||

siqguru myrw srb pRiqpwlY ]

aucwrx pRiq-pwlY: 'pR' ishwrI rihq bolo

sathigur maeraa sarab prathipaalai ||

My True Guru is the Sustainer and Cherisher of all.

siqguru myrw mwir jIvwlY ]

sathigur maeraa maar jeevaalai ||

My True Guru kills and revives.

siqgur myry kI vifAweI ]

sathigur maerae kee vaddiaaee ||

The glorious greatness of my True Guru

pRgtu BeI hY sBnI QweI ]2]

pragatt bhee hai sabhanee thhaaee ||2||

Has become manifest everywhere. ||2||

siqguru myrw qwxu inqwxu ]

sathigur maeraa thaan nithaan ||

My True Guru is the power of the powerless.

siqguru myrw Gir dIbwxu ]

sathigur maeraa ghar dheebaan ||

My True Guru is my home and court.

siqgur kY hau sd bil jwieAw ]

sathigur kai ho sadh bal jaaeiaa ||

I am forever a sacrifice to the True Guru.

pRgtu mwrgu ijin kir idKlwieAw ]3]

pragatt maarag jin kar dhikhalaaeiaa ||3||

He has shown me the path. ||3||

ijin guru syivAw iqsu Bau n ibAwpY ]

jin gur saeviaa this bho n biaapai ||

One who serves the Guru is not afflicted with fear.

ijin guru syivAw iqsu duKu n sµqwpY ]

jin gur saeviaa this dhukh n santhaapai ||

One who serves the Guru does not suffer in pain.

nwnk soDy isMimRiq byd ]

naanak sodhhae sinmrith baedh ||

Nanak has studied the Simritees and the Vedas.

pwrbRhm gur nwhI Byd ]4]11]24]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham gur naahee bhaedh ||4||11||24||

There is no difference between the Supreme Lord God and the Guru. ||4||11||24||