<> siqgur pRswid ]
aucwrx <> : ie`k-EAMkwr
ik oankaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
rwgu gauVI vwr kbIr jIau ky 7 ]
aucwrx rwgu gauVI vwr kbIr jIau ky s`q bolo
raag gourree vaar kabeer jeeo kae 7 ||
Raag Gauree, The Seven Days Of The Week Of Kabeer Jee:
bwr bwr hir ky gun gwvau ]
baar baar har kae gun gaavo ||
Sing the Glorious Praises of the Lord each and every day.
gur gim Bydu su hir kw pwvau ]1] rhwau ]
gur gam bhaedh s har kaa paavo ||1|| rehaao ||
Meeting with the Guru, you shall come to know the mystery of the Lord. ||1||Pause||
Awidq krY Bgiq AwrµB ]
aadhith karai bhagath aaranbh ||
On Sunday, begin the devotional worship of the Lord,
kwieAw mMdr mnsw QMB ]
aucwrx kWieAW
kaaeiaa mandhar manasaa thhanbh ||
And restrain the desires within the temple of the body.
Aihinis AKMf su rhI jwie ]
ahinis akhandd surehee jaae ||
When your attention is focused day and night upon that imperishable place,
qau Anhd byxu shj mih bwie ]1]
tho anehadh baen sehaj mehi baae ||1||
Then the celestial flutes play the unstruck melody in tranquil peace and poise. ||1||
somvwir sis AMimRqu JrY ]
somavaar sas anmrith jharai ||
On Monday, the Ambrosial Nectar trickles down from the moon.
cwKq byig sgl ibK hrY ]
chaakhath baeg sagal bikh harai ||
Tasting it, all poisons are removed in an instant.
bwxI roikAw rhY duAwr ]
baanee rokiaa rehai dhuaar ||
Restrained by Gurbani, the mind remains indoors;
qau mnu mqvwro pIvnhwr ]2]
aucwrx m`q-vwro
tho man mathavaaro peevanehaar ||2||
Drinking in this Nectar, it is intoxicated. ||2||
mMglvwry ly mwhIiq ]
mangalavaarae lae maaheeth ||
On Tuesday, understand reality;
pMc cor kI jwxY rIiq ]
panch chor kee jaanai reeth ||
You must know the way the five thieves work.
Gr CofyN bwhir ijin jwie ]
ghar shhoddaen baahar jin jaae ||
Those who leave their own home to go out wandering
nw qru Krw irsY hY rwie ]3]
naathar kharaa risai hai raae ||3||
Shall feel the terrible wrath of the Lord, their King. ||3||
buDvwir buiD krY pRgws ]
budhhavaar budhh karai pragaas ||
On Wednesday, one's understanding is enlightened.
ihrdY kml mih hir kw bws ]
hiradhai kamal mehi har kaa baas ||
The Lord comes to dwell in the lotus of the heart.
gur imil doaU eyk sm DrY ]
gur mil dhooo eaek sam dhharai ||
Meeting the Guru, one comes to look alike upon pleasure and pain,
aurD pMk lY sUDw krY ]4]
ouradhh pank lai soodhhaa karai ||4||
And the inverted lotus is turned upright. ||4||
ibRhspiq ibiKAw dyie bhwie ]
aucwrx ibRhs-piq
brihasapath bikhiaa dhaee behaae ||
On Thursday, wash off your corruption.
qIin dyv eyk sµig lwie ]
theen dhaev eaek sang laae ||
Forsake the trinity, and attach yourself to the One God.
qIin ndI qh iqRkutI mwih ]
aucwrx iqR-kutI: polw bolo (ASuD: iqRku`tI)
theen nadhee theh thrikuttee maahi ||
At the confluence of the three rivers of knowledge, right action and devotion, there,
Aihinis ksml Dovih nwih ]5]
aucwrx ks-ml; nwih: 'n' Bwrw bolo
ahinis kasamal dhhovehi naahi ||5||
Why not wash away your sinful mistakes? ||5||
suikRqu shwrY su ieh bRiq cVY ]
sukirath sehaarai s eih brath charrai ||
On Friday, keep up and complete your fast;
Anidn Awip Awp isau lVY ]
anadhin aap aap sio larrai ||
Day and night, you must fight against your own self.
surKI pWcau rwKY sbY ]
surakhee paancho raakhai sabai ||
If you restrain your five senses,
qau dUjI idRsit n pYsY kbY ]6]
tho dhoojee dhrisatt n paisai kabai ||6||
Then you shall not cast your glance on another. ||6||
Qwvr iQru kir rwKY soie ]
thhaavar thhir kar raakhai soe ||
On Saturday, keep the candle of God's Light
joiq dI vtI Gt mih joie ]
aucwrx v`tI
joth dhee vattee ghatt mehi joe ||
Steady within your heart;
bwhir BIqir BieAw pRgwsu ]
baahar bheethar bhaeiaa pragaas ||
You will be enlightened, inwardly and outwardly.
qb hUAw sgl krm kw nwsu ]7]
thab hooaa sagal karam kaa naas ||7||
All your karma will be erased. ||7||
jb lgu Gt mih dUjI Awn ]
jab lag ghatt mehi dhoojee aan ||
Know that as long as you place your hopes in others,
qau lau mhil n lwBY jwn ]
tho lo mehal n laabhai jaan ||
You shall not find the Mansion of the Lord's Presence.
rmq rwm isau lwgo rMgu ]
aucwrx rmq: polw bolo (ASuD: rm`q)
ramath raam sio laago rang ||
When you embrace love for the Lord,
kih kbIr qb inrml AMg ]8]1]
kehi kabeer thab niramal ang ||8||1||
Says Kabeer, then, you shall become pure in your very fiber. ||8||1||