ijs kau hir pRBu min iciq AwvY ]

jis ko har prabh man chith aavai ||

One who focuses his conscious mind on the Lord God

so sMqu suhylw nhI fulwvY ]

so santh suhaelaa nehee ddulaavai ||

- that Saint is at peace; he does not waver.

ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ]

jis prabh apunaa kirapaa karai ||

Those unto whom God has granted His Grace

so syvku khu iks qy frY ]

so saevak kahu kis thae ddarai ||

Who do those servants need to fear?

jYsw sw qYsw idRstwieAw ]

jaisaa saa thaisaa dhrisattaaeiaa ||

As God is, so does He appear;

Apuny kwrj mih Awip smwieAw ]

apunae kaaraj mehi aap samaaeiaa ||

In His Own creation, He Himself is pervading.

soDq soDq soDq sIiJAw ]

sodhhath sodhhath sodhhath seejhiaa ||

Searching, searching, searching, and finally, success!

gurpRswid qqu sBu bUiJAw ]

aucwrx bU`iJAw

gur prasaadh thath sabh boojhiaa ||

By Guru's Grace, the essence of all reality is understood.

jb dyKau qb sBu ikCu mUlu ]

jab dhaekho thab sabh kishh mool ||

Wherever I look, there I see Him, at the root of all things.

nwnk so sUKmu soeI AsQUlu ]5]

naanak so sookham soee asathhool ||5||

O Nanak, He is the subtle, and He is also the manifest. ||5||