pauVI ]

pourree ||

Pauree:

CqIh jug gubwru sw Awpy gxq kInI ]

shhatheeh jug gubaar saa aapae ganath keenee ||

For thirty-six ages, there was utter darkness. Then, the Lord revealed Himself.

Awpy isRsit sB swjIAnu Awip miq dInI ]

aucwrx m`iq

aapae srisatt sabh saajeean aap math dheenee ||

He Himself created the entire universe. He Himself blessed it with understanding.

isimRiq swsq swijAnu pwp puMn gxq gxInI ]

simrith saasath saajian paap punn ganath ganeenee ||

He created the Simritees and the Shaastras; He calculates the accounts of virtue and vice.

ijsu buJwey so buJsI scY sbid pqInI ]

aucwrx bu`Jwey; bu`JsI

jis bujhaaeae so bujhasee sachai sabadh patheenee ||

He alone understands, whom the Lord inspires to understand and to be pleased with the True Word of the Shabad.

sBu Awpy Awip vrqdw Awpy bKis imlweI ]7]

aucwrx ies quk qo bwAd pVo: "vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]" (dyKo iesu vwr dI pihlI pauVI dw not)

sabh aapae aap varathadhaa aapae bakhas milaaee ||7||

He Himself is all-pervading; He Himself forgives, and unites with Himself. ||7||