dyvgµDwrI ]

aucwrx dyv-gµDwrI

dhaevagandhhaaree ||

Dayv-Gandhaaree:

mn ijau Apuny pRB Bwvau ]

man jio apunae prabh bhaavo ||

O my mind, act as it pleases God.

nIchu nIcu nIcu Aiq nwn@w hoie grIbu bulwvau ]1] rhwau ]

aucwrx Aiq: polw bolo

neechahu neech neech ath naanhaa hoe gareeb bulaavo ||1|| rehaao ||

Become the lowest of the low, the very least of the tiny, and speak in utmost humility. ||1||Pause||

Aink Afµbr mwieAw ky ibrQy qw isau pRIiq Gtwvau ]

anik addanbar maaeiaa kae birathhae thaa sio preeth ghattaavo ||

The many ostentatious shows of Maya are useless; I withhold my love from these.

ijau Apuno suAwmI suKu mwnY qw mih soBw pwvau ]1]

jio apuno suaamee sukh maanai thaa mehi sobhaa paavo ||1||

As something pleases my Lord and Master, in that I find my glory. ||1||

dwsn dws ryxu dwsn kI jn kI thl kmwvau ]

dhaasan dhaas raen dhaasan kee jan kee ttehal kamaavo ||

I am the slave of His slaves; becoming the dust of the feet of his slaves, I serve His humble servants.

srb sUK bifAweI nwnk jIvau muKhu bulwvau ]2]5]

sarab sookh baddiaaee naanak jeevo mukhahu bulaavo ||2||5||

I obtain all peace and greatness, O Nanak, living to chant His Name with my mouth. ||2||5||