SGGSAng 387Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

imtI iqAws AigAwn AMDyry ]

aucwrx imtI: polw bolo

mittee thiaas agiaan andhhaerae ||

My thirst, and the darkness of ignorance have been removed.

swD syvw AG kty Gnyry ]1]

aucwrx AG: polw bolo

saadhh saevaa agh kattae ghanaerae ||1||

Serving the Holy Saints, countless sins are obliterated. ||1||

sUK shj Awnµdu Gnw ]

aucwrx Gnw: polw bolo

sookh sehaj aanandh ghanaa ||

I have obtained celestial peace and immense joy.

gur syvw qy Bey mn inrml hir hir hir hir nwmu sunw ]1] rhwau ]

aucwrx sunw: polw bolo

gur saevaa thae bheae man niramal har har har har naam sunaa ||1|| rehaao ||

Serving the Guru, my mind has become immaculately pure, and I have heard the Name of the Lord, Har, Har, Har, Har. ||1||Pause||

ibnisE mn kw mUrKu FITw ]

binasiou man kaa moorakh dteethaa ||

The stubborn foolishness of my mind is gone;

pRB kw Bwxw lwgw mITw ]2]

prabh kaa bhaanaa laagaa meethaa ||2||

God's Will has become sweet to me. ||2||

gur pUry ky crx ghy ]

gur poorae kae charan gehae ||

I have grasped the Feet of the Perfect Guru,

koit jnm ky pwp lhy ]3]

kott janam kae paap lehae ||3||

And the sins of countless incarnations have been washed away. ||3||

rqn jnmu iehu sPl BieAw ]

rathan janam eihu safal bhaeiaa ||

The jewel of this life has become fruitful.

khu nwnk pRB krI mieAw ]4]15]66]

kahu naanak prabh karee maeiaa ||4||15||66||

Says Nanak, God has shown mercy to me. ||4||15||66||