bsik mw rw hsq bw qo ierqbwq

basak maa raa hasath baa tho eirathabaatha

O Guru! We have a special and close relationship with you.

Az kdUim qusq dr Awlm inSwq ] 44 ] 1 ]

az kadhoom thusath dhar aalam nishaath || 44 || 1 ||

Your advent and music of your footsteps has filled the whole world with overall happiness. (44) (1)

&rS krdm dr kdUim rwih qU

farash karadham dhar kadhoom raahi thoo

I have spread my blossoming heart and wide-open eyes as a carpet

dIdw E idl rw ik bUdw dr-bswq ] 44 ] 2 ]

dheedhaa ou dhil raa k boodhaa dhara-basaath || 44 || 2 ||

on the path of your arrival. (44) (2)

br &kIrwin ^udw rihmy bkun

bar fakeeraan khudhaa rehimae bakuna

You should be kind and benevolent to the mendicant-devotees of the Lord,

qw drIN duinAw b-XwbI ieMbswq ] 44 ] 3 ]

thaa dhareen dhuniaa ba-yaabee einbasaath || 44 || 3 ||

So that you may get ample happiness in this world. (44) (3)

dwiemw idl rw bsUie h`k ibAwr

dhaaeimaa dhil raa basooe hak biaara

lways keep your heart and soul directed towards the love of Waaheguru,

qw b-AwsW ibguzrI zIN puil srwq ] 44 ] 4 ]

thaa ba-aasaan biguzaree zeen pul saraath || 44 || 4 ||

So that you can spend your mundane life in this world with ease. (44) (4)

nIsq AwsUdw ksy dr zyir cr^

neesath aasoodhaa kasae dhar zaer charakha

No one under this sky is happy, content and prosperous.

ibguzr AY goXw AzIN kuhnw rubwq ] 44 ] 5 ]

biguzar ai goyaa azeen kuhanaa rubaath || 44 || 5 ||

O Goyaa! You should pass through and leave this old boarding house behind with caution. (44) (5)