b-hr kujw ik rvI jwin mn ^udw hwi&z

ba-har kujaa k ravee jaan man khudhaa haafiza

O my beloved (Guru)! May lmighty be your Protector wherever you choose

b-burdweI idil eImwin mn ^udw hwi&z ] 45 ] 1 ]

ba-buradhaaee dhil eemaan man khudhaa haafiz || 45 || 1 ||

You have taken away my heart and faith; May Almighty be your protector every where.? (45) (1)

ibAw ik bulbulo gul hr do ieMqzwir qU AMd

biaa k bulabulo gul har dho einthazaar thoo andha

Both the nightingale and the flowers are awaiting your arrival, O Guru!

dmy bjwinib busqwin mn ^udw hwi&z ] 45 ] 2 ]

dhamae bajaanib busathaan man khudhaa haafiz || 45 || 2 ||

Kindly drop in my garden for just a moment and may the Lord be your protector wherever you choose to prevail. (45) (2)

nmk iz lwil lbq ryz bridil rySm

namak z laal labath raez baradhil raeshama

Kindly sprinkle some salt on my wounded heart from your red lips,

pSId iz sInwie ibrIAwin mn ^udw hwi&z ] 45 ] 3 ]

pasheedh z seenaae bireeaan man khudhaa haafiz || 45 || 3 ||

And singe my Kabaab-like charred heart. May Providence be your protector wherever you decide to prevail.? (45) (3)

ic ^u`S bvd ik ^rwmq k`dq cU sriv bulMd

ch khush bavadh k kharaamath kadhath choo sarav bulandha

How nice it would be if your Cyprus-like tall and slim stature

dmy bsUie guilsqwin mn ^udw hwi&z ] 45 ] 4 ]

dhamae basooe gulisathaan man khudhaa haafiz || 45 || 4 ||

Would visit my garden for a walk even for a moment! May the Providence be your Protector wherever you choose to be! (45) (4)

ibAw b-mrdmik dIdw Am ik ^wnwie qusq

biaa ba-maradhamak dheedhaa am k khaanaae thusatha

Goyaa says, Kindly come! Come and abide in the pupils of my eyes,

drUin dIdwie igrIAwin mn ^udw hwi&j ] 45 ] 5 ]

dharoon dheedhaae gireeaan man khudhaa haafij || 45 || 5 ||

Because, your abode happens to be within my crying tearful eyes. May God be with you.(45)(5)