tofI mhlw 5 Gru 3 caupdy

aucwrx tofI mh`lw pMjvw Gru qIjw cau-pdy

ttoddee mehalaa 5 ghar 3 choupadhae

Todee, Fifth Mehl, Third House, Chau-Padas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hW hW lpitE ry mUV@y kCU n QorI ]

aucwrx hW hW: v`Krw krky; QorI: 'r' nwl bolo-

haan haan lapattiou rae moorrhae kashhoo n thhoree ||

Oh! Oh! You cling to Maya, you fool; this is not a trivial matter.

qyro nhI su jwnI morI ] rhwau ]

thaero nehee s jaanee moree || rehaao ||

That which you consider to be yours, is not yours. ||Pause||

Awpn rwmu n cIno iKnUAw ]

aapan raam n cheeno khinooaa ||

You do not remember your Lord, even for an instant.

jo prweI su ApnI mnUAw ]1]

jo paraaee s apanee manooaa ||1||

That which belongs to others, you believe to be your own. ||1||

nwmu sµgI so min n bswieE ]

naam sangee so man n basaaeiou ||

The Naam, the Name of the Lord, is always with you, but you do not enshrine it within your mind.

Coif jwih vwhU icqu lwieE ]2]

shhodd jaahi vaahoo chith laaeiou ||2||

You have attached your consciousness to that which you must eventually abandon. ||2||

so sµicE ijqu BUK iqswieE ]

so sanchiou jith bhookh thisaaeiou ||

You collect that which will bring you only hunger and thirst.

AMimRq nwmu qosw nhI pwieE ]3]

anmrith naam thosaa nehee paaeiou ||3||

You have not obtained the supplies of the Ambrosial Naam. ||3||

kwm kRoiD moh kUip pirAw ]

kaam krodhh moh koop pariaa ||

You have fallen into the pit of sexual desire, anger and emotional attachment.

gurpRswid nwnk ko qirAw ]4]1]16]

gur prasaadh naanak ko thariaa ||4||1||16||

By Guru's Grace, O Nanak, a rare few are saved. ||4||1||16||