hsq Kylq qyry dyhury AwieAw ]

hasath khaelath thaerae dhaehurae aaeiaa ||

Laughing and playing, I came to Your Temple, O Lord.

Bgiq krq nwmw pkir auTwieAw ]1]

bhagath karath naamaa pakar outhaaeiaa ||1||

While Naam Dayv was worshipping, he was grabbed and driven out. ||1||

hInVI jwiq myrI jwidm rwieAw ]

heenarree jaath maeree jaadhim raaeiaa ||

I am of a low social class, O Lord;

CIpy ky jnim kwhy kau AwieAw ]1] rhwau ]

shheepae kae janam kaahae ko aaeiaa ||1|| rehaao ||

Why was I born into a family of fabric dyers? ||1||Pause||

lY kmlI cilE pltwie ]

lai kamalee chaliou palattaae ||

I picked up my blanket and went back,

dyhurY pwCY bYTw jwie ]2]

dhaehurai paashhai baithaa jaae ||2||

To sit behind the temple. ||2||

ijau ijau nwmw hir gux aucrY ]

jio jio naamaa har gun oucharai ||

As Naam Dayv uttered the Glorious Praises of the Lord,

Bgq jnW kau dyhurw iPrY ]3]6]

bhagath janaan ko dhaehuraa firai ||3||6||

The temple turned around to face the Lord's humble devotee. ||3||6||