BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

AwgY dXu pwCY nwrwiex ]

aucwrx dXu: deIau bolo

aagai dhay paashhai naaraaein ||

The Lord is in front of me, and the Lord is behind me.

miDBwig hir pRym rswiex ]1]

madhh bhaag har praem rasaaein ||1||

My Beloved Lord, the Source of Nectar, is in the middle as well. ||1||

pRBU hmwrY swsqR saux ]

prabhoo hamaarai saasathr soun ||

God is my Shaastra and my favorable omen.

sUK shj Awnµd igRh Baux ]1] rhwau ]

sookh sehaj aanandh grih bhoun ||1|| rehaao ||

In His Home and Mansion, I find peace, poise and bliss. ||1||Pause||

rsnw nwmu krn suix jIvy ]

rasanaa naam karan sun jeevae ||

Chanting the Naam, the Name of the Lord, with my tongue, and hearing it with my ears, I live.

pRBu ismir ismir Amr iQru QIvy ]2]

aucwrx Amr: polw bolo (ASuD: A-mr)

prabh simar simar amar thhir thheevae ||2||

Meditating, meditating in remembrance on God, I have become eternal, permanent and stable. ||2||

jnm jnm ky dUK invwry ]

janam janam kae dhookh nivaarae ||

The pains of countless lifetimes have been erased.

Anhd sbd vjy drbwry ]3]

anehadh sabadh vajae dharabaarae ||3||

The Unstruck Sound-current of the Shabad, the Word of God, vibrates in the Court of the Lord. ||3||

kir ikrpw pRiB lIey imlwey ]

kar kirapaa prabh leeeae milaaeae ||

Granting His Grace, God has blended me with Himself.

nwnk pRB srxwgiq Awey ]4]7]

aucwrx srxw-giq

naanak prabh saranaagath aaeae ||4||7||

Nanak has entered the Sanctuary of God. ||4||7||