SGGSAng 1137Raag BhaironMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

koit mnorQ Awvih hwQ ]

kott manorathh aavehi haathh ||

It brings millions of desires to fulfillment.

jmmwrg kY sµgI pWQ ]1]

jam maarag kai sangee paanthh ||1||

On the Path of Death, It will go with you and help you. ||1||

gMgw jlu gur goibMd nwm ]

gangaa jal gur gobindh naam ||

The Naam, the Name of the Lord of the Universe, is the holy water of the Ganges.

jo ismrY iqs kI giq hovY pIvq bhuiV n join BRmwm ]1] rhwau ]

jo simarai this kee gath hovai peevath bahurr n jon bhramaam ||1|| rehaao ||

Whoever meditates on it, is saved; drinking it in, the mortal does not wander in reincarnation again. ||1||Pause||

pUjw jwp qwp iesnwn ]

poojaa jaap thaap eisanaan ||

It is my worship, meditation, austerity and cleansing bath.

ismrq nwm Bey inhkwm ]2]

simarath naam bheae nihakaam ||2||

Meditating in remembrance on the Naam, I have become free of desire. ||2||

rwj mwl swdn drbwr ]

raaj maal saadhan dharabaar ||

It is my domain and empire, wealth, mansion and court.

ismrq nwm pUrn Awcwr ]3]

simarath naam pooran aachaar ||3||

Meditating in remembrance on the Naam brings perfect conduct. ||3||

nwnk dws iehu kIAw bIcwru ]

naanak dhaas eihu keeaa beechaar ||

Slave Nanak has deliberated, and has come to this conclusion:

ibnu hir nwm imiQAw sB Cwru ]4]8]

bin har naam mithhiaa sabh shhaar ||4||8||

Without the Lord's Name, everything is false and worthless, like ashes. ||4||8||