iesu qn mn mDy mdn cor ]

aucwrx m`Dy

eis than man madhhae madhan chor ||

Within the body and mind are thieves like sexual desire,

ijin igAwn rqnu ihir lIn mor ]

jin giaan rathan hir leen mor ||

Which has stolen my jewel of spiritual wisdom.

mY AnwQu pRB khau kwih ]

mai anaathh prabh keho kaahi ||

I am a poor orphan, O God; unto whom should I complain?

ko ko n ibgUqo mY ko Awih ]1]

aucwrx ko ko: v`Krw krky

ko ko n bigootho mai ko aahi ||1||

Who has not been ruined by sexual desire? What am I? ||1||

mwDau dwrun duKu sihE n jwie ]

maadhho dhaarun dhukh sehiou n jaae ||

O Lord, I cannot endure this agonizing pain.

myro cpl buiD isau khw bswie ]1] rhwau ]

aucwrx cpl: polw bolo

maero chapal budhh sio kehaa basaae ||1|| rehaao ||

What power does my fickle mind have against it? ||1||Pause||

snk snµdn isv sukwid ]

sanak sanandhan siv sukaadh ||

Sanak, Sanandan, Shiva and Suk Dayv

nwiB kml jwny bRhmwid ]

aucwrx bRhmwid: 'bR' dulwvw rihq bolo

naabh kamal jaanae brehamaadh ||

Were born out of Brahma's naval chakra.

kib jn jogI jtwDwir ]

aucwrx jtw-Dwir: polw bolo

kab jan jogee jattaadhhaar ||

The poets and the Yogis with their matted hair

sB Awpn Aausr cly swir ]2]

sabh aapan aousar chalae saar ||2||

All lived their lives with good behavior. ||2||

qU AQwhu moih Qwh nwih ]

thoo athhaahu mohi thhaah naahi ||

You are Unfathomable; I cannot know Your depth.

pRB dInw nwQ duKu khau kwih ]

prabh dheenaa naathh dhukh keho kaahi ||

O God, Master of the meek, unto whom should I tell my pains?

moro jnm mrn duKu AwiQ DIr ]

moro janam maran dhukh aathh dhheer ||

Please rid me of the pains of birth and death, and bless me with peace.

suK swgr gun rau kbIr ]3]5]

sukh saagar gun ro kabeer ||3||5||

Kabeer utters the Glorious Praises of God, the Ocean of peace. ||3||5||