rUpvµqu hoie nwhI mohY ]

roopavanth hoe naahee mohai ||

One who is good-looking should not be vain;

pRB kI joiq sgl Gt sohY ]

prabh kee joth sagal ghatt sohai ||

The Light of God is in all hearts.

Dnvµqw hoie ikAw ko grbY ]

dhhanavanthaa hoe kiaa ko garabai ||

Why should anyone be proud of being rich?

jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY ]

jaa sabh kishh this kaa dheeaa dharabai ||

All riches are His gifts.

Aiq sUrw jy koaU khwvY ]

aucwrx Aiq: polw bolo

ath sooraa jae kooo kehaavai ||

One may call himself a great hero,

pRB kI klw ibnw kh DwvY ]

prabh kee kalaa binaa keh dhhaavai ||

But without God's Power, what can anyone do?

jy ko hoie bhY dwqwru ]

jae ko hoe behai dhaathaar ||

One who brags about giving to charities

iqsu dynhwru jwnY gwvwru ]

this dhaenehaar jaanai gaavaar ||

The Great Giver shall judge him to be a fool.

ijsu gurpRswid qUtY hau rogu ]

jis gur prasaadh thoottai ho rog ||

One who, by Guru's Grace, is cured of the disease of ego

nwnk so jnu sdw Arogu ]2]

naanak so jan sadhaa arog ||2||

- O Nanak, that person is forever healthy. ||2||