vwihgurU jIau sq

vaahiguroo jeeau sat

Waaheguru is the Truth,

gurU Amrdws AW grwmI nzwd

guroo amaradhaas aa(n) garaamee nazaadh

Gueu Amar Das was from a great family lineage,

iz A&zwil h`k hsqIAS rw muAwd ] 64 ]

z aphazaal ha'k hasateeash raa muaadh || 64 ||

Whose personality received the wherewithal (to complete the task) from the compassion and benignity of Akaalpurakh. (64)

iz vs&o snwie hmw brqrIN

z vasapho sanai hamaa barataree(n)

He is uperior than all in terms of laudation and admiration,

b-sdir hkIkq mur`bA nSIN ] 65 ]

ba-sadhar hakeekat mura'ba nashee(n) || 65 ||

He is sitting cross-legged on the seat of the truthful Akaalpurakh. (65)

jhW rOSn Az nUir ArSwid aU

jahaa(n) rauashan az noor arashaadh uoo

This world is glittering with the radiance of his message,

zmIno zmW gulSn Az dwid aU ] 66 ]

zameeno zamaa(n) gulashan az dhaadh uoo || 66 ||

And, this earth and the world have transformed into a beautiful garden due to his fairness. (66)

do Awlm gulwmS ich hzdih hzwr

dho aalam gulaamash cheh hazadheh hazaar

What to talk about eighty thousand population, in fact, both the worlds are his slaves and servitors.

&zwlo krwmS PzUM Az Smwr ] 67 ]

phazaalo karaamash fazoo(n) az shamaar || 67 ||

His praises and extols are innumerable and beyond any count. (67)