tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

hir ibsrq sdw KuAwrI ]

har bisarath sadhaa khuaaree ||

Forgetting the Lord, one is ruined forever.

qw kau DoKw khw ibAwpY jw kau Et quhwrI ] rhwau ]

thaa ko dhhokhaa kehaa biaapai jaa ko outt thuhaaree || rehaao ||

How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause||

ibnu ismrn jo jIvnu blnw srp jYsy ArjwrI ]

bin simaran jo jeevan balanaa sarap jaisae arajaaree ||

Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake.

nv KMfn ko rwju kmwvY AMiq clYgo hwrI ]1]

aucwrx clYgo: 'go' sihq bolo

nav khanddan ko raaj kamaavai anth chalaigo haaree ||1||

One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1||

gux inDwn gux iqnhI gwey jw kau ikrpw DwrI ]

gun nidhhaan gun thin hee gaaeae jaa ko kirapaa dhhaaree ||

He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace.

so suKIAw DMnu ausu jnmw nwnk iqsu bilhwrI ]2]2]

so sukheeaa dhhann ous janamaa naanak this balihaaree ||2||2||

He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||