mÚ 1 ]

aucwrx mh`lw pihlw

ma 1 ||

First Mehl:

nwnku AwKY ry mnw suxIAY isK shI ]

naanak aakhai rae manaa suneeai sikh sehee ||

Says Nanak, listen, O mind, to the True Teachings.

lyKw rbu mMgysIAw bYTw kiF vhI ]

aucwrx mM-gysIAw

laekhaa rab mangaeseeaa baithaa kadt vehee ||

Opening His ledger, God will call you to account.

qlbw pausin AwkIAw bwkI ijnw rhI ]

aucwrx ql-bw

thalabaa pousan aakeeaa baakee jinaa rehee ||

Those rebels who have unpaid accounts shall be called out.

AjrweIlu Prysqw hosI Awie qeI ]

aucwrx Ajrw-eIlu; P-rysqw

ajaraaeel faraesathaa hosee aae thee ||

Azraa-eel, the Angel of Death, shall be appointed to punish them.

Awvxu jwxu n suJeI BIVI glI PhI ]

aucwrx suJeI: ‘j’-‘J’ dI sWJI Avwj; glI: polw bolo

aavan jaan n sujhee bheerree galee fehee ||

They will find no way to escape coming and going in reincarnation; they are trapped in the narrow path.

kUV inKuty nwnkw EVik sic rhI ]2]

aucwrx inKu`ty

koorr nikhuttae naanakaa ourrak sach rehee ||2||

Falsehood will come to an end, O Nanak, and Truth will prevail in the end. ||2||