iblwvlu mhlw 4 AstpdIAw Gru 11

aucwrx iblwvlu mh`lw cauQw Ast-pdIAw Gru igAwrvw

bilaaval mehalaa 4 asattapadheeaa ghar 11

Bilaaval, Fourth Mehl, Ashtapadees, Eleventh House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

AwpY Awpu Kwie hau mytY Anidnu hir rs gIq gveIAw ]

aucwrx g-veIAw

aapai aap khaae ho maettai anadhin har ras geeth gaveeaa ||

One who eliminates his self-centeredness, and eradicates his ego, night and day sings the songs of the Lord's Love.

gurmuiK prcY kMcn kwieAw inrBau joqI joiq imleIAw ]1]

aucwrx kWieAW; im-leIAw

guramukh parachai kanchan kaaeiaa nirabho jothee joth mileeaa ||1||

The Gurmukh is inspired, his body is golden, and his light merges into the Light of the Fearless Lord. ||1||

mY hir hir nwmu ADwru rmeIAw ]

aucwrx r-meIAw

mai har har naam adhhaar rameeaa ||

I take the Support of the Name of the Lord, Har, Har.

iKnu plu rih n skau ibnu nwvY gurmuiK hir hir pwT pVeIAw ]1] rhwau ]

aucwrx p-VeIAw

khin pal rehi n sako bin naavai guramukh har har paath parreeaa ||1|| rehaao ||

I cannot live, for a moment, even for an instant, without the Name of the Lord; the Gurmukh reads the Sermon of the Lord, Har, Har. ||1||Pause||

eyku igrhu ds duAwr hY jw ky Aihinis qskr pMc cor lgeIAw ]

aucwrx l-geIAw

eaek girahu dhas dhuaar hai jaa kae ahinis thasakar panch chor lageeaa ||

In the one house of the body, there are ten gates; night and day, the five thieves break in.

Drmu ArQu sBu ihir ly jwvih mnmuK AMDuly Kbir n peIAw ]2]

dhharam arathh sabh hir lae jaavehi manamukh andhhulae khabar n peeaa ||2||

They steal the entire wealth of one's Dharmic faith, but the blind, self-willed manmukh does not know it. ||2||

kMcn kotu bhu mwxik BirAw jwgy igAwn qiq ilv leIAw ]

kanchan kott bahu maanak bhariaa jaagae giaan thath liv leeaa ||

The fortress of the body is overflowing with gold and jewels; when it is awakened by spiritual wisdom, one enshrines love for the essence of reality.

qskr hyrU Awie lukwny gur kY sbid pkiV bµiD peIAw ]3]

thasakar haeroo aae lukaanae gur kai sabadh pakarr bandhh peeaa ||3||

The thieves and robbers hide out in the body; through the Word of the Guru's Shabad, they are arrested and locked up. ||3||

hir hir nwmu poqu boihQw Kyvtu sbdu guru pwir lµGeIAw ]

har har naam poth bohithhaa khaevatt sabadh gur paar langheeaa ||

The Name of the Lord,Har,Har, is the boat, and the Word of the Guru's Shabad is the boatman, to carry us across.

jmu jwgwqI nyiV n AwvY nw ko qskru coru lgeIAw ]4]

aucwrx l-geIAw

jam jaagaathee naerr n aavai naa ko thasakar chor lageeaa ||4||

The Messenger of Death, the tax collector, does not even come close, and no thieves or robbers can plunder you. ||4||

hir gux gwvY sdw idnu rwqI mY hir jsu khqy AMqu n lhIAw ]

har gun gaavai sadhaa dhin raathee mai har jas kehathae anth n leheeaa ||

I continuously sing the Glorious Praises of the Lord,day and night; singing the Lord's Praises,I cannot find His limits.

gurmuiK mnUAw iekqu Gir AwvY imlau guopwl nIswnu bjeIAw ]5]

aucwrx iekqu: polw bolo (ASuD: iek`qu); goupwl: gupwl bolo; b-jeIAw

guramukh manooaa eikath ghar aavai milo guopaal neesaan bajeeaa ||5||

The mind of the Gurmukh returns to its own home; it meets the Lord of the Universe, to the beat of the celestial drum. ||5||

nYnI dyiK drsu mnu iqRpqY sRvn bwxI gur sbdu suxeIAw ]

aucwrx su-xeIAw

nainee dhaekh dharas man thripathai sravan baanee gur sabadh suneeaa ||

Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan with my eyes, my mind is satisfied; with my ears, I listen to the Guru's Bani, and the Word of His Shabad.

suin suin Awqm dyv hY BIny ris ris rwm gopwl rveIAw ]6]

aucwrx r-veIAw

sun sun aatham dhaev hai bheenae ras ras raam gopaal raveeaa ||6||

Listening, listening, my soul is softened, delighted by His subtle essence, chanting the Name of the Lord of the Universe. ||6||

qRY gux mwieAw moih ivAwpy qurIAw guxu hY gurmuiK lhIAw ]

thrai gun maaeiaa mohi viaapae thureeaa gun hai guramukh leheeaa ||

In the grip of the three qualities, they are engrossed in love and attachment to Maya; only as Gurmukh do they find the absolute quality, absorption in bliss.

eyk idRsit sB sm kir jwxY ndrI AwvY sBu bRhmu psreIAw ]7]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo; ps-reIAw

eaek dhrisatt sabh sam kar jaanai nadharee aavai sabh breham pasareeaa ||7||

With a single, impartial eye, look upon all alike, and see God pervading all. ||7||

rwm nwmu hY joiq sbweI gurmuiK Awpy AlKu lKeIAw ]

aucwrx Al`Ku; l-KeIAw

raam naam hai joth sabaaee guramukh aapae alakh lakheeaa ||

The Light of the Lord's Name permeates all; the Gurmukh knows the unknowable.

nwnk dIn dieAwl Bey hY Bgiq Bwie hir nwim smeIAw ]8]1]

aucwrx s-meIAw

naanak dheen dhaeiaal bheae hai bhagath bhaae har naam sameeaa ||8||1||4||

O Nanak, the Lord has become merciful to the meek; through loving adoration, he merges in the Lord's Name. ||8||1||4||