mwrU mhlw 5 solhy
aucwrx mwrU mh`lw pMjvw sol-hy
maaroo mehalaa 5 solehae
Maaroo, Fifth Mehl, Solhas:
<> siqgur pRswid ]
aucwrx <> : ie`k-EAMkwr
ik oankaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
guru gopwlu guru goivMdw ]
gur gopaal gur govindhaa ||
The Guru is the Lord of the World, the Guru is the Master of the Universe.
guru dieAwlu sdw bKisMdw ]
gur dhaeiaal sadhaa bakhasindhaa ||
The Guru is merciful, and always forgiving.
guru swsq isimRiq Ktu krmw guru pivqRü AsQwnw hy ]1]
gur saasath simrith khatt karamaa gur pavithra asathhaanaa hae ||1||
The Guru is the Shaastras, the Simritees and the six rituals. The Guru is the Holy Shrine. ||1||
guru ismrq siB iklivK nwsih ]
gur simarath sabh kilavikh naasehi ||
Meditating in remembrance on the Guru, all the sins are erased.
guru ismrq jm sµig n Pwsih ]
gur simarath jam sang n faasehi ||
Meditating in remembrance on the Guru, one is not strangled by the noose of Death.
guru ismrq mnu inrmlu hovY guru kwty Apmwnw hy ]2]
gur simarath man niramal hovai gur kaattae apamaanaa hae ||2||
Meditating in remembrance on the Guru, the mind becomes immaculate; the Guru eliminates egotistical pride. ||2||
gur kw syvku nrik n jwey ]
gur kaa saevak narak n jaaeae ||
The Guru's servant is not consigned to hell.
gur kw syvku pwrbRhmu iDAwey ]
aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo
gur kaa saevak paarabreham dhhiaaeae ||
The Guru's servant meditates on the Supreme Lord God.
gur kw syvku swDsµgu pwey guru krdw inq jIA dwnw hy ]3]
gur kaa saevak saadhhasang paaeae gur karadhaa nith jeea dhaanaa hae ||3||
The Guru's servant joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy; the Guru ever gives the life of the soul. ||3||
gur duAwrY hir kIrqnu suxIAY ]
gur dhuaarai har keerathan suneeai ||
At the Gurdwara, the Guru's Gate, the Kirtan of the Lord's Praises are sung.
siqguru Byit hir jsu muiK BxIAY ]
sathigur bhaett har jas mukh bhaneeai ||
Meeting with the True Guru, one chants the Lord's Praises.
kil klys imtwey siqguru hir drgh dyvY mwnW hy ]4]
kal kalaes mittaaeae sathigur har dharageh dhaevai maanaan hae ||4||
The True Guru eradicates sorrow and suffering, and bestows honor in the Court of the Lord. ||4||
Agmu Agocru gurU idKwieAw ]
agam agochar guroo dhikhaaeiaa ||
The Guru has revealed the inaccessible and unfathomable Lord.
BUlw mwrig siqguir pwieAw ]
bhoolaa maarag sathigur paaeiaa ||
The True Guru returns to the Path, those who have wandered away.
gur syvk kau ibGnu n BgqI hir pUr idRV@wieAw igAwnW hy ]5]
gur saevak ko bighan n bhagathee har poor dhrirrhaaeiaa giaanaan hae ||5||
No obstacles stand in the way of devotion to the Lord, for one who serves the Guru. The Guru implants perfect spiritual wisdom. ||5||
guir idRstwieAw sBnI TWeI ]
gur dhrisattaaeiaa sabhanee thaanee ||
The Guru has revealed the Lord everywhere.
jil Qil pUir rihAw gosweI ]
jal thhal poor rehiaa gosaaee ||
The Lord of the Universe is permeating and pervading the water and the land.
aUc aUn sB eyk smwnW min lwgw shij iDAwnw hy ]6]
ooch oon sabh eaek samaanaan man laagaa sehaj dhhiaanaa hae ||6||
The high and the low are all the same to Him. Focus your mind's meditation intuitively on Him. ||6||
guir imilAY sB iqRsn buJweI ]
aucwrx buJweI: polw bolo
gur miliai sabh thrisan bujhaaee ||
Meeting with the Guru, all thirst is quenched.
guir imilAY nh johY mweI ]
gur miliai neh johai maaee ||
Meeting with the Guru, one is not watched by Maya.
squ sµqoKu dIAw guir pUrY nwmu AMimRqu pI pwnW hy ]7]
sath santhokh dheeaa gur poorai naam anmrith pee paanaan hae ||7||
The Perfect Guru bestows truth and contentment; I drink in the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord. ||7||
gur kI bwxI sB mwih smwxI ]
gur kee baanee sabh maahi samaanee ||
The Word of the Guru's Bani is contained in all.
Awip suxI qY Awip vKwxI ]
aap sunee thai aap vakhaanee ||
He Himself hears it, and He Himself repeats it.
ijin ijin jpI qyeI siB insqRy iqn pwieAw inhcl QwnW hy ]8]
aucwrx ins-qyR
jin jin japee thaeee sabh nisathrae thin paaeiaa nihachal thhaanaan hae ||8||
Those who meditate on it, are all emancipated; they attain the eternal and unchanging home. ||8||
siqgur kI mihmw siqguru jwxY ]
sathigur kee mehimaa sathigur jaanai ||
The Glory of the True Guru is known only to the True Guru.
jo ikCu kry su Awpx BwxY ]
jo kishh karae s aapan bhaanai ||
Whatever He does, is according to the Pleasure of His Will.
swDU DUir jwcih jn qyry nwnk sd kurbwnW hy ]9]1]4]
saadhhoo dhhoor jaachehi jan thaerae naanak sadh kurabaanaan hae ||9||1||4||
Your humble servants beg for the dust of the feet of the Holy; Nanak is forever a sacrifice to You. ||9||1||4||