dyvgµDwrI ]

aucwrx dyv-gµDwrI

dhaevagandhhaaree ||

Dayv-Gandhaaree:

mweI sunq soc BY frq ]

maaee sunath soch bhai ddarath ||

O mother, I hear of death, and think of it, and I am filled with fear.

myr qyr qjau AiBmwnw srin suAwmI kI prq ]1] rhwau ]

maer thaer thajo abhimaanaa saran suaamee kee parath ||1|| rehaao ||

Renouncing 'mine and yours' and egotism, I have sought the Sanctuary of the Lord and Master. ||1||Pause||

jo jo khY soeI Bl mwnau nwihn kw bol krq ]

jo jo kehai soee bhal maano naahi n kaa bol karath ||

Whatever He says, I accept that as good. I do not say “No” to what He says.

inmK n ibsrau hIey mory qy ibsrq jweI hau mrq ]1]

nimakh n bisaro heeeae morae thae bisarath jaaee ho marath ||1||

Let me not forget Him, even for an instant; forgetting Him, I die. ||1||

suKdweI pUrn pRBu krqw myrI bhuqu ieAwnp jrq ]

aucwrx jrq: polw bolo

sukhadhaaee pooran prabh karathaa maeree bahuth eiaanap jarath ||

The Giver of peace, God, the Perfect Creator, endures my great ignorance.

inrguin krUip kul hIx nwnk hau And rUp suAwmI Brq ]2]3]

niragun karoop kuleheen naanak ho anadh roop suaamee bharath ||2||3||

I am worthless, ugly and of low birth, O Nanak, but my Husband Lord is the embodiment of bliss. ||2||3||