17: A`f A`f hwlqW

Different circumstances

ikqVy dwqy mMgqy ikqVy vYd kyqVy rogI ]

kitarhay daatay mangatay kitarhay vaid kaytarhay rogee.

Many are doners, many beggars and many the physicians and the diseased ones.

ikqVy shij sMjog ivic ikqVy ivCuiV hoie ivjogI ]

kitarhay sahaji sanjog vichi kitarhay vichhurhi hoi vijogee.

Many being in the state of spiritual calmness are associated (with the beloved one) and many get ting separated are undergoing the pangs of separation.

kyqiVAw BuKy mrin kyqiVAw rwjy rs BogI ]

kaytarhiaan bhoukhay marani kaytarhiaan raajay ras bhogee.

Many are dying of starvation whereas many are kinds who are enjoying their kingdoms.

kyqiVAw dy sohly kyqiVAw duKu rovin sogI ]

kaytarhiaan day sohilay kaytarhiaan doukhu rovani sogee.

Many are singing happily and many are weeping and wailing.

dunIAw Awvx jwvxI ikqVI hoeI ikqVI hogI ]

douneeaan aavan jaavanee kitarhee hoee kitarhee hogee.

The world is transitory; it has been created many times and still would be created again and again.

kyqiVAw hI sicAwr kyqiVAw dgwbwj drogI ]

kaytarhiaan hee sachiaar kaytarhiaan dagaabaaj darogee.

Many are leading truthful life and many are cheats and liars.

gurmuiK ko jogIsur jogI ]17]

guramoukhi ko jogeesur jogee ||17||

Any rare one is the true yogi and a yogi of the highest order.