BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

ApxI dieAw kry so pwey ]

apanee dhaeiaa karae so paaeae ||

He alone obtains it, unto whom the Lord shows Mercy.

hir kw nwmu mMin vswey ]

har kaa naam mann vasaaeae ||

He enshrines the Name of the Lord in his mind.

swc sbdu ihrdy mn mwih ]

saach sabadh hiradhae man maahi ||

With the True Word of the Shabad in his heart and mind,

jnm jnm ky iklivK jwih ]1]

janam janam kae kilavikh jaahi ||1||

The sins of countless incarnations vanish. ||1||

rwm nwmu jIA ko AwDwru ]

raam naam jeea ko aadhhaar ||

The Lord's Name is the Support of the soul.

gurprswid jphu inq BweI qwir ley swgr sMswru ]1] rhwau ]

gur parasaadh japahu nith bhaaee thaar leae saagar sansaar ||1|| rehaao ||

By Guru's Grace, chant the Name continually, O Siblings of Destiny; It shall carry you across the world-ocean. ||1||Pause||

ijn kau iliKAw hir eyhu inDwnu ]

jin ko likhiaa har eaehu nidhhaan ||

Those who have this treasure of the Lord's Name written in their destiny,

sy jn drgh pwvih mwnu ]

sae jan dharageh paavehi maan ||

Those humble beings are honored in the Court of the Lord.

sUK shj Awnµd gux gwau ]

sookh sehaj aanandh gun gaao ||

Singing His Glorious Praises with peace, poise and bliss,

AwgY imlY inQwvy Qwau ]2]

aagai milai nithhaavae thhaao ||2||

Even the homeless obtain a home hereafter. ||2||

jugh jugµqir iehu qqu swru ]

jugeh juganthar eihu thath saar ||

Throughout the ages, this has been the essence of reality.

hir ismrxu swcw bIcwru ]

har simaran saachaa beechaar ||

Meditate in remembrance on the Lord, and contemplate the Truth.

ijsu liV lwie ley so lwgY ]

jis larr laae leae so laagai ||

He alone is attached to the hem of the Lord's robe, whom the Lord Himself attaches.

jnm jnm kw soieAw jwgY ]3]

janam janam kaa soeiaa jaagai ||3||

Asleep for countless incarnations, he now awakens. ||3||

qyry Bgq Bgqn kw Awip ]

thaerae bhagath bhagathan kaa aap ||

Your devotees belong to You, and You belong to Your devotees.

ApxI mihmw Awpy jwip ]

apanee mehimaa aapae jaap ||

You Yourself inspire them to chant Your Praises.

jIA jµq siB qyrY hwiQ ]

jeea janth sabh thaerai haathh ||

All beings and creatures are in Your Hands.

nwnk ky pRB sdhI swiQ ]4]16]29]

naanak kae prabh sadh hee saathh ||4||16||29||

Nanak's God is always with him. ||4||16||29||