gUjrI mhlw 5 dupdy Gru 2

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw du-pdy Gru dUjw

goojaree mehalaa 5 dhupadhae ghar 2

Goojaree, Fifth Mehl, Du-Padas, Second House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

piqq pivqR lIey kir Apuny sgl krq nmskwro ]

pathith pavithr leeeae kar apunae sagal karath namasakaaro ||

The Lord has sanctified the sinners and made them His own; all bow in reverence to Him.

brnu jwiq koaU pUCY nwhI bwCih crn rvwro ]1]

baran jaath kooo pooshhai naahee baashhehi charan ravaaro ||1||

No one asks about their ancestry and social status; instead, they yearn for the dust of their feet. ||1||

Twkur AYso nwmu qum@wro ]

thaakur aiso naam thumhaaro ||

O Lord Master, such is Your Name.

sgl isRsit ko DxI khIjY jn ko AMgu inrwro ]1] rhwau ]

sagal srisatt ko dhhanee keheejai jan ko ang niraaro ||1|| rehaao ||

You are called the Lord of all creation; You give Your unique support to Your servant. ||1||Pause||

swDsµig nwnk buiD pweI hir kIrqnu AwDwro ]

saadhhasang naanak budhh paaee har keerathan aadhhaaro ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak has obtained understanding; singing the Kirtan of the Lord's Praises is his only support.

nwmdyau iqRlocnu kbIr dwsro mukiq BieE cµimAwro ]2]1]10]

aucwrx cµimAwro: it`pI sihq bolo

naamadhaeo thrilochan kabeer dhaasaro mukath bhaeiou chanmiaaro ||2||1||10||

The Lord's servants, Naam Dayv, Trilochan, Kabeer and Ravi Daas the shoe-maker have been liberated. ||2||1||10||