SGGSAng 1132Raag BhaironMahalla 311 linesGuru Amar Das Ji

BYrau mhlw 3 ]

aucwrx BYrau mh`lw qIjw

bhairo mehalaa 3 ||

Bhairao, Third Mehl:

mnsw mnih smwie lY gur sbdI vIcwr ]

manasaa manehi samaae lai gur sabadhee veechaar ||

The desires of the mind are absorbed in the mind,contemplating the Word of the Guru's Shabad.

gur pUry qy soJI pvY iPir mrY n vwro vwr ]1]

gur poorae thae sojhee pavai fir marai n vaaro vaar ||1||

Understanding is obtained from the Perfect Guru, and then the mortal does not die over and over again. ||1||

mn myry rwm nwmu AwDwru ]

man maerae raam naam aadhhaar ||

My mind takes the Support of the Lord's Name.

gurprswid prmpdu pwieAw sB ieC pujwvxhwru ]1] rhwau ]

gur parasaadh param padh paaeiaa sabh eishh pujaavanehaar ||1|| rehaao ||

By Guru's Grace, I have obtained the supreme status; the Lord is the Fulfiller of all desires. ||1||Pause||

sB mih eyko riv rihAw gur ibnu bUJ n pwie ]

aucwrx bU`J

sabh mehi eaeko rav rehiaa gur bin boojh n paae ||

The One Lord is permeating and pervading amongst all; without the Guru, this understanding is not obtained.

gurmuiK pRgtu hoAw myrw hir pRBu Anidnu hir gux gwie ]2]

guramukh pragatt hoaa maeraa har prabh anadhin har gun gaae ||2||

My Lord God has been revealed to me, and I have become Gurmukh. Night and day, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||

suKdwqw hir eyku hY hor QY suKu n pwih ]

sukhadhaathaa har eaek hai hor thhai sukh n paahi ||

The One Lord is the Giver of peace; peace is not found anywhere else.

siqguru ijnI n syivAw dwqw sy AMiq gey pCuqwih ]3]

sathigur jinee n saeviaa dhaathaa sae anth geae pashhuthaahi ||3||

Those who do not serve the Giver, the True Guru, depart regretfully in the end. ||3||

siqguru syiv sdw suKu pwieAw iPir duKu n lwgY Dwie ]

sathigur saev sadhaa sukh paaeiaa fir dhukh n laagai dhhaae ||

Serving the True Guru, lasting peace is obtained, and the mortal does not suffer in pain any longer.

nwnk hir Bgiq prwpiq hoeI joqI joiq smwie ]4]7]17]

naanak har bhagath paraapath hoee jothee joth samaae ||4||7||17||

Nanak has been blessed with devotional worship of the Lord; his light has merged into the Light. ||4||7||17||