AY kmwil qo kmwlsqo kmwlsqo kmwl
ai kamaal tho kamaalasatho kamaalasatho kamaala
Your marvels and feats of skill are perfect, in fact perfection of perfections,
AY jmwil qo As jmwlsqo jmwlsqo jmwl ] 52 ] 1 ]
ai jamaal tho as jamaalasatho jamaalasatho jamaal || 52 || 1 ||
Your beauty is the queen of beauty, you are the beauty of beauties. (52) (1)
AwY ik: nzdIkI qo Az Swh r`g v Awlm hYrW
aaai ki: nazadheekee tho az shaah rag v aalam hairaan
My vein of breath is nearest to your ire; this completely surprises my doctor.
Xwir mw eIN icAW i^Awlsqo i^Awlsqo i^Awl ] 52 ] 2 ]
yaar maa ee chiaaan khiaalasatho khiaalasatho khiaal || 52 || 2 ||
Still, what thoughts we nurture about our self, O what thoughts we cherish! (52) (2)
mn ndwnm ik kudwmm ik kudwmm ik kudwmm
man nadhaanam k kudhaamam k kudhaamam k kudhaamama
Goyaa says, I do not know who I am, nor how I am,
bMdwie-aU eym vwaU hwi&iz mn dr rmw hwl ] 52 ] 3 ]
bandhaaei-oo eaem vaaoo haafiz man dhar ramaa haal || 52 || 3 ||
I only know that I am the slave (creation) and prot?g? of the Almighty and that it is Him only who is my protector everywhere.? (52) (3)
idil mn &wrZ v dr kUey qo prvwz kund
dhil man faaragha, v dhar kooeae tho, paravaaz kunadha,a
My heart and soul while snapping all its bondages flies to your street,
gr iz rwih krim ^yS b-b^SI pro bwl ] 52 ] 4 ]
gar z raahi karam khaesha, ba-bakhashee paro baal || 52 || 4 ||
It is your blessing that makes my wings to spread for this flight. (52) (4)
swihib hwl bjuz hri& ^udw dm n-znd
saahib haal bajuz haraf khudhaa dham na-zanadha
The devotees of Akaalpurakh who have mastered the self do not utter any word other that His Naam from their mouth,
ZYir izkrS hmw Awvwz bvd kIlo mkwl ] 52 ] 5 ]
ghair zikarash hamaa aavaaz bavadh keelo makaal || 52 || 5 ||
For them, any thing other than His meditation is just a farce and a meaningless debate. (52) (5)
murSid kwimil mw bMdgIAq &rmwiedw
murashadh kaamil maa bandhageeath faramaaeidhaa
My perfect Guru directs everyone to meditate the kaalpurakh,
AY zhy kwl mubwirk ik kund swihib hwl ] 52 ] 6 ]
ai zehae kaal mubaarik k kunadh saahib haal || 52 || 6 ||
Wonderful! How blessed is that word or expression that makes us His ardent adherent and leads to vanquishing the self. (52) (6)
hr ik: goied qO ic: bwSI v ic: goied juiz qo
har ki: goeidh thaau chi: baashee, v chi: goeidh juz tho,a
Goyaa says, Every body is asking me, who are you? And what can I call you!
gSq hYrW hmw Awlm hmw dr AYin jmwl ] 52 ] 7 ]
gashath hairaan hamaa aalam hamaa dhar ain jamaal || 52 || 7 ||
The world is in the grip of perceptive eddy and everyone is searching for your majesty.? (52) (7)