mwJ mhlw 3 ]

aucwrx mwJ mh`lw qIjw

maajh mehalaa 3 ||

Maajh, Third Mehl:

AMdir hIrw lwlu bxwieAw ]

andhar heeraa laal banaaeiaa ||

Diamonds and rubies are produced deep within the self.

gur kY sbid priK prKwieAw ]

gur kai sabadh parakh parakhaaeiaa ||

They are assayed and valued through the Word of the Guru's Shabad.

ijn scu plY scu vKwxih scu ksvtI lwvixAw ]1]

aucwrx p`lY; ksv`tI

jin sach palai sach vakhaanehi sach kasavattee laavaniaa ||1||

Those who have gathered Truth, speak Truth; they apply the Touch-stone of Truth. ||1||

hau vwrI jIau vwrI gur kI bwxI mMin vswvixAw ]

ho vaaree jeeo vaaree gur kee baanee mann vasaavaniaa ||

I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Word of the Guru's Bani within their minds.

AMjn mwih inrµjnu pwieAw joqI joiq imlwvixAw ]1] rhwau ]

anjan maahi niranjan paaeiaa jothee joth milaavaniaa ||1|| rehaao ||

In the midst of the darkness of the world, they obtain the Immaculate One, and their light merges into the Light. ||1||Pause||

iesu kwieAw AMdir bhuqu pswrw ]

aucwrx kWieAW

eis kaaeiaa andhar bahuth pasaaraa ||

Within this body are countless vast vistas;

nwmu inrµjnu Aiq Agm Apwrw ]

aucwrx Aiq: polw bolo

naam niranjan ath agam apaaraa ||

The Immaculate Naam is totally Inaccessible and Infinite.

gurmuiK hovY soeI pwey Awpy bKis imlwvixAw ]2]

guramukh hovai soee paaeae aapae bakhas milaavaniaa ||2||

He alone becomes Gurmukh and obtains it, whom the Lord forgives, and unites with Himself. ||2||

myrw Twkuru scu idRVwey ]

maeraa thaakur sach dhrirraaeae ||

My Lord and Master implants the Truth.

gurprswdI sic icqu lwey ]

gur parasaadhee sach chith laaeae ||

By Guru's Grace, one's consciousness is attached to the Truth.

sco scu vrqY sBnI QweI scy sic smwvixAw ]3]

sacho sach varathai sabhanee thhaaee sachae sach samaavaniaa ||3||

The Truest of the True is pervading everywhere; the true ones merge in Truth. ||3||

vyprvwhu scu myrw ipAwrw ]

vaeparavaahu sach maeraa piaaraa ||

The True Carefree Lord is my Beloved.

iklivK Avgx kwtxhwrw ]

kilavikh avagan kaattanehaaraa ||

He cuts out our sinful mistakes and evil actions;

pRym pRIiq sdw iDAweIAY BY Bwie Bgiq idRVwvixAw ]4]

praem preeth sadhaa dhhiaaeeai bhai bhaae bhagath dhrirraavaniaa ||4||

With love and affection, meditate forever on Him. He implants the Fear of God and loving devotional worship within us. ||4||

qyrI Bgiq scI jy scy BwvY ]

thaeree bhagath sachee jae sachae bhaavai ||

Devotional worship is True, if it pleases the True Lord.

Awpy dyie n pCoqwvY ]

aapae dhaee n pashhothaavai ||

He Himself bestows it; He does not regret it later.

sBnw jIAw kw eyko dwqw sbdy mwir jIvwvixAw ]5]

sabhanaa jeeaa kaa eaeko dhaathaa sabadhae maar jeevaavaniaa ||5||

He alone is the Giver of all beings. The Lord kills with the Word of His Shabad, and then revives. ||5||

hir quDu bwJhu mY koeI nwhI ]

har thudhh baajhahu mai koee naahee ||

Other than You, Lord, nothing is mine.

hir quDY syvI qY quDu swlwhI ]

har thudhhai saevee thai thudhh saalaahee ||

I serve You, Lord, and I praise You.

Awpy myil lYhu pRB swcy pUrY krim qUµ pwvixAw ]6]

aapae mael laihu prabh saachae poorai karam thoon paavaniaa ||6||

You unite me with Yourself, O True God. Through perfect good karma You are obtained. ||6||

mY horu n koeI quDY jyhw ]

mai hor n koee thudhhai jaehaa ||

For me, there is no other like You.

qyrI ndrI sIJis dyhw ]

thaeree nadharee seejhas dhaehaa ||

By Your Glance of Grace, my body is blessed and sanctified.

Anidnu swir smwil hir rwKih gurmuiK shij smwvixAw ]7]

anadhin saar samaal har raakhehi guramukh sehaj samaavaniaa ||7||

Night and day, the Lord takes care of us and protects us. The Gurmukhs are absorbed in intuitive peace and poise. ||7||

quDu jyvfu mY horu n koeI ]

thudhh jaevadd mai hor n koee ||

For me, there is no other as Great as You.

quDu Awpy isrjI Awpy goeI ]

thudhh aapae sirajee aapae goee ||

You Yourself create, and You Yourself destroy.

qUµ Awpy hI GiV Bµin svwrih nwnk nwim suhwvixAw ]8]5]6]

thoon aapae hee gharr bhann savaarehi naanak naam suhaavaniaa ||8||5||6||

You Yourself create, destroy and adorn. O Nanak, we are adorned and embellished with the Naam. ||8||5||6||