<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

rwgu iblwvlu mhlw 4 pVqwl Gru 13 ]

aucwrx rwgu iblwvlu mh`lw cauQw pV-qwl Gru qyrvw

raag bilaaval mehalaa 4 parrathaal ghar 13 ||

Raag Bilaaval, Fourth Mehl, Partaal, Thirteenth House:

bolhu BeIAw rwm nwmu piqq pwvno ]

bolahu bheeaa raam naam pathith paavano ||

O Siblings of Destiny, chant the Name of the Lord, the Purifier of sinners.

hir sMq Bgq qwrno ]

har santh bhagath thaarano ||

The Lord emancipates his Saints and devotees.

hir Birpury rihAw ]

har bharipurae rehiaa ||

The Lord is totally permeating and pervading everywhere;

jil Qly rwm nwmu ]

jal thhalae raam naam ||

The Name of the Lord is pervading the water and the land.

inq gweIAY hir dUK ibswrno ]1] rhwau ]

nith gaaeeai har dhookh bisaarano ||1|| rehaao ||

So sing continuously of the Lord, the Dispeller of pain. ||1||Pause||

hir kIAw hY sPl jnmu hmwrw ]

har keeaa hai safal janam hamaaraa ||

The Lord has made my life fruitful and rewarding.

hir jipAw hir dUK ibswrnhwrw ]

har japiaa har dhookh bisaaranehaaraa ||

I meditate on the Lord, the Dispeller of pain.

guru ByitAw hY mukiq dwqw ]

gur bhaettiaa hai mukath dhaathaa ||

I have met the Guru, the Giver of liberation.

hir kIeI hmwrI sPl jwqw ]

har keeee hamaaree safal jaathaa ||

The Lord has made my life's journey fruitful and rewarding.

imil sMgqI gun gwvno ]1]

mil sangathee gun gaavano ||1||

Joining the Sangat, the Holy Congregation, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||1||

mn rwm nwm kir Awsw ]

man raam naam kar aasaa ||

O mortal, place your hopes in the Name of the Lord,

Bwau dUjw ibnis ibnwsw ]

bhaao dhoojaa binas binaasaa ||

And your love of duality shall simply vanish.

ivic Awsw hoie inrwsI ]

vich aasaa hoe niraasee ||

One who, in hope, remains unattached to hope,

so jnu imilAw hir pwsI ]

so jan miliaa har paasee ||

Such a humble being meets with his Lord.

koeI rwm nwm gun gwvno ]

koee raam naam gun gaavano ||

And one who sings the Glorious Praises of the Lord's Name

jnu nwnku iqsu pig lwvno ]2]1]7]17]

aucwrx pig: polw bolo

jan naanak this pag laavano ||2||1||7||4||6||7||17||

- servant Nanak falls at his feet. ||2||1||7||4||6||7||17||