Bhai Nand Laal JiAng 1GanjnamaGanjnama11 linesBhai Nand Lal Ji

vwihgurU jIau sq

vaahiguroo jeeau sat

Waaheguru is the Truth

gurU hir ikSn AW hmw &jlo jUd

guroo har kishan aa(n) hamaa phajalo joodh

Guru Har Kishen is the embodiment of grace and beneficence,

h`kS Az hmw ^wsgW b-sqUd ] 93 ]

ha'kash az hamaa khhaasagaa(n) ba-satoodh || 93 ||

And is the most admired one out of all special and selected near-ones of Akaalpurakh. (93)

imAwin h`ky aU &swlu-l vr`k

miaan ha'ke uoo phasaalu-l vara'k

The dividing wall between him and the Akaalpurakh is just a thin leaf,

vjUdS hmw &jlo A&zwil h`k ] 94 ]

vajoodhash hamaa phajalo aphazaal ha'k || 94 ||

His entire physical existence is a bundle of Waaheguru's compassion and bestowals. (94)

hmw swiely luqi& h`k prvrS

hamaa saile lutaph ha'k paravarash

Both the worlds become successful because of his mercy and grace,

zmIno zmW jumlw &rmW brS ] 95 ]

zameeno zamaa(n) jumalaa pharamaa(n) barash || 95 ||

And, it is his kindness and clemency that brings out the strong and powerful shine of the sun in the smallest particle. (95)

qu&YlS do Awlm ^ud kwmXwb

tuphailash dho aalam khhudh kaamayaab

All are petitioners for his divinely sustaining boons,

Azo gSqw hr z`rw ^urSId qwb ] 96 ]

azo gashataa har za'raa khhurasheedh taab || 96 ||

And, the entire world and the age are the followers of his command. (96)

hmw ^wsgW rw ki& iesmqS

hamaa khhaasagaa(n) raa kaph isamatash

His protection is a God-given gift to all of his loyal followers,

srw qw smw jumlw &rmW-brS ] 97 ]

saraa taa samaa jumalaa pharamaa(n)-barash || 97 ||

And, everyone, from the underworld to the skies, is subservient to his command. (97)