gurU smrQu gih krIAw DRüv buiD sumiq smwrn kau ]

aucwrx DRüv: 'D' dI ApnI Avwj, AONkV 'r' nUµ lw ky; sum`iq

guroo samarathh gehi kareeaa dhhraav budhh sumath samhaaran ko ||

I have grasped hold of the All-powerful Guru; He has made my mind steady and stable, and embellished me with clear consciousness.

Puin DRµm Dujw Phrµiq sdw AG puMj qrµg invwrn kau ]

aucwrx DRµm: it`pI 'r' nUµ lwauxI; Ph-rµiq

fun dhhranm dhhujaa feharanth sadhaa agh punj tharang nivaaran ko ||

And, His Banner of Righteousness waves proudly forever, to defend against the waves of sin.

mQurw jn jwin khI jIA swcu su Aaur kCU n ibcwrn kau ]

mathhuraa jan jaan kehee jeea saach s aour kashhoo n bichaaran ko ||

His humble servant Mat'hraa knows this as true, and speaks it from his soul; there is nothing else to consider.

hir nwmu boihQu bfO kil mY Bv swgr pwir auqwrn kau ]2]

har naam bohithh badda kal mai bhav saagar paar outhaaran ko ||2||

In this Dark Age of Kali Yuga, the Lord's Name is the Great Ship, to carry us all across the terrifying world-ocean, safely to the other side. ||2||