mwlIgauVw mhlw 4 ]

aucwrx mwlI-gauVw mh`lw cauQw, mwlI Bwrw krky bolo

maalee gourraa mehalaa 4 ||

Maalee Gauraa, Fourth Mehl:

jip mn rwm nwmu suKdwqw ]

jap man raam naam sukhadhaathaa ||

O my mind, chant the Name of the Lord, the Giver of peace.

sqsµgiq imil hir swdu AwieAw gurmuiK bRhmu pCwqw ]1] rhwau ]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

sathasangath mil har saadh aaeiaa guramukh breham pashhaathaa ||1|| rehaao ||

One who joins the Sat Sangat, the True Congregation, and enjoys the sublime taste of the Lord, as Gurmukh, comes to realize God. ||1||Pause||

vfBwgI gur drsnu pwieAw guir imilAY hir pRBu jwqw ]

vaddabhaagee gur dharasan paaeiaa gur miliai har prabh jaathaa ||

By great good fortune, one obtains the Blessed Vision of the Guru's Darshan; meeting with the Guru, the Lord God is known.

durmiq mYlu geI sB nIkir hir AMimRiq hir sir nwqw ]1]

aucwrx nwqw: 'n' Bwrw krky

dhuramath mail gee sabh neekar har anmrith har sar naathaa ||1||

The filth of evil-mindedness is totally washed away, bathing in the Lord's ambrosial pool of nectar. ||1||

Dnu Dnu swDu ijn@I hir pRBu pwieAw iqn pUCau hir kI bwqw ]

dhhan dhhan saadhh jinhee har prabh paaeiaa thinh pooshho har kee baathaa ||

Blessed, blessed are the Holy, who have found their Lord God; I ask them to tell me the stories of the Lord.

pwie lgau inq krau judrIAw hir mylhu krim ibDwqw ]2]

aucwrx ju-drIAw: polw bolo

paae lago nith karo judhareeaa har maelahu karam bidhhaathaa ||2||

I fall at their feet, and always pray to them, to mercifully unite me with my Lord, the Architect of Destiny. ||2||

illwt ilKy pwieAw guru swDU gur bcnI mnu qnu rwqw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

lilaatt likhae paaeiaa gur saadhhoo gur bachanee man than raathaa ||

Through the destiny written on my forehead, I have found the Holy Guru; my mind and body are imbued with the Guru's Word.

hir pRB Awie imly suK pwieAw sB iklivK pwp gvwqw ]3]

har prabh aae milae sukh paaeiaa sabh kilavikh paap gavaathaa ||3||

The Lord God has come to meet me; I have found peace, and I am rid of all the sins. ||3||

rwm rswiexu ijn@ gurmiq pwieAw iqn@ kI aUqm bwqw ]

raam rasaaein jinh guramath paaeiaa thinh kee ootham baathaa ||

Those who follow the Guru's Teachings find the Lord, the source of nectar; their words are sublime and exalted.

iqn kI pMk pweIAY vfBwgI jn nwnku crin prwqw ]4]2]

thin kee pank paaeeai vaddabhaagee jan naanak charan paraathaa ||4||2||

By great good fortune, one is blessed with the dust of their feet; servant Nanak falls at their feet. ||4||2||