Awip siq kIAw sBu siq ]

aap sath keeaa sabh sath ||

He Himself is True, and all that He has made is True.

iqsu pRB qy sglI auqpiq ]

this prabh thae sagalee outhapath ||

The entire creation came from God.

iqsu BwvY qw kry ibsQwru ]

this bhaavai thaa karae bisathhaar ||

As it pleases Him, He creates the expanse.

iqsu BwvY qw eykµkwru ]

this bhaavai thaa eaekankaar ||

As it pleases Him, He becomes the One and Only again.

Aink klw lKI nh jwie ]

aucwrx lKI: polw bolo

anik kalaa lakhee neh jaae ||

His powers are so numerous, they cannot be known.

ijsu BwvY iqsu ley imlwie ]

jis bhaavai this leae milaae ||

As it pleases Him, He merges us into Himself again.

kvn inkit kvn khIAY dUir ]

kavan nikatt kavan keheeai dhoor ||

Who is near, and who is far away?

Awpy Awip Awp BrpUir ]

aapae aap aap bharapoor ||

He Himself is Himself pervading everywhere.

AMqrgiq ijsu Awip jnwey ]

antharagath jis aap janaaeae ||

One whom God causes to know that He is within the heart

nwnk iqsu jn Awip buJwey ]5]

aucwrx bu`Jwey

naanak this jan aap bujhaaeae ||5||

- O Nanak, He causes that person to understand Him. ||5||