srb BUq Awip vrqwrw ]

sarab bhooth aap varathaaraa ||

In all forms, He Himself is pervading.

srb nYn Awip pyKnhwrw ]

sarab nain aap paekhanehaaraa ||

Through all eyes, He Himself is watching.

sgl smgRI jw kw qnw ]

sagal samagree jaa kaa thanaa ||

All the creation is His Body.

Awpn jsu Awp hI sunw ]

aapan jas aap hee sunaa ||

He Himself listens to His Own Praise.

Awvn jwnu ieku Kylu bnwieAw ]

aavan jaan eik khael banaaeiaa ||

The One has created the drama of coming and going.

AwigAwkwrI kInI mwieAw ]

aagiaakaaree keenee maaeiaa ||

He made Maya subservient to His Will.

sB kY miD Ailpqo rhY ]

aucwrx m`iD; A-ilpqo

sabh kai madhh alipatho rehai ||

In the midst of all, He remains unattached.

jo ikCu khxw su Awpy khY ]

jo kishh kehanaa s aapae kehai ||

Whatever is said, He Himself says.

AwigAw AwvY AwigAw jwie ]

aagiaa aavai aagiaa jaae ||

By His Will we come, and by His Will we go.

nwnk jw BwvY qw ley smwie ]6]

naanak jaa bhaavai thaa leae samaae ||6||

O Nanak, when it pleases Him, then He absorbs us into Himself. ||6||