gurmuiK swcy kw Bau pwvY ]

guramukh saachae kaa bho paavai ||

The Gurmukh lives in the Fear of God, the True Lord.

gurmuiK bwxI AGVu GVwvY ]

aucwrx A`GVu: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

guramukh baanee agharr gharraavai ||

Through the Word of the Guru's Bani, the Gurmukh refines the unrefined.

gurmuiK inrml hir gux gwvY ]

guramukh niramal har gun gaavai ||

The Gurmukh sings the immaculate, Glorious Praises of the Lord.

gurmuiK pivqRü prmpdu pwvY ]

guramukh pavithra param padh paavai ||

The Gurmukh attains the supreme, sanctified status.

gurmuiK roim roim hir iDAwvY ]

guramukh rom rom har dhhiaavai ||

The Gurmukh meditates on the Lord with every hair of his body.

nwnk gurmuiK swic smwvY ]27]

naanak guramukh saach samaavai ||27||

O Nanak, the Gurmukh merges in Truth. ||27||

gurmuiK prcY byd bIcwrI ]

guramukh parachai baedh beechaaree ||

The Gurmukh is pleasing to the True Guru; this is contemplation on the Vedas.

gurmuiK prcY qrIAY qwrI ]

guramukh parachai thareeai thaaree ||

Pleasing the True Guru, the Gurmukh is carried across.

gurmuiK prcY su sbid igAwnI ]

guramukh parachai s sabadh giaanee ||

Pleasing the True Guru, the Gurmukh receives the spiritual wisdom of the Shabad.

gurmuiK prcY AMqr ibiD jwnI ]

guramukh parachai anthar bidhh jaanee ||

Pleasing the True Guru, the Gurmukh comes to know the path within.

gurmuiK pweIAY AlK Apwru ]

aucwrx Al`K

guramukh paaeeai alakh apaar ||

The Gurmukh attains the unseen and infinite Lord.

nwnk gurmuiK mukiq duAwru ]28]

naanak guramukh mukath dhuaar ||28||

O Nanak, the Gurmukh finds the door of liberation. ||28||