pIq bsn kuMd dsn ipRA sihq kMT mwl muktu sIis mor pMK cwih jIau ]

aucwrx dsn: polw bolo; muktu: polw bolo (ASuD: muk`tu)

peeth basan kundh dhasan pria sehith kanth maal mukatt sees mor pankh chaahi jeeo ||

As Krishna, You wear yellow robes, with teeth like jasmine flowers; You dwell with Your lovers, with Your mala around Your neck, and You joyfully adorn Your head with the crow of peacock feathers.

byvjIr bfy DIr Drm AMg AlK Agm Kylu kIAw AwpxY auCwih jIau ]

aucwrx by-vjIr; Al`K

baevajeer baddae dhheer dhharam ang alakh agam khael keeaa aapanai oushhaahi jeeo ||

You have no advisors, You are so very patient; You are the Upholder of the Dharma, unseen and unfathomable. You have staged the play of the Universe with joy and delight.

AkQ kQw kQI n jwie qIin lok rihAw smwie suqh isD rUpu DirE swhn kY swih jIau ]

aucwrx suqh: polw bolo; is`D

akathh kathhaa kathhee n jaae theen lok rehiaa samaae sutheh sidhh roop dhhariou saahan kai saahi jeeo ||

No one can speak Your Unspoken Speech. You are pervading the three worlds. You assume the form of spiritual perfection, O King of kings.

siq swcu sRI invwsu Awid purKu sdw quhI vwihgurU vwihgurU vwihgurU vwih jIau ]3]8]

aucwrx quhI: AONkV iv`c rhxw (ASuD: qUhI)

sath saach sree nivaas aadh purakh sadhaa thuhee vaahiguroo vaahiguroo vaahiguroo vaahi jeeo ||3||8||

You are forever True, the Home of Excellence, the Primal Supreme Being. Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Guru, Waahay Jee-o. ||3||8||