pauVI ]

pourree ||

Pauree:

dwnu mihMfw qlI Kwku jy imlY q msqik lweIAY ]

aucwrx qlI: polw bolo

dhaan mehinddaa thalee khaak jae milai th masathak laaeeai ||

The gift I seek is the dust of the feet of the Saints; if I were to obtain it, I would apply it to my forehead.

kUVw lwlcu CfIAY hoie iek min AlKu iDAweIAY ]

aucwrx Al`Ku

koorraa laalach shhaddeeai hoe eik man alakh dhhiaaeeai ||

Renounce false greed, and meditate single-mindedly on the unseen Lord.

Plu qyvyho pweIAY jyvyhI kwr kmweIAY ]

fal thaevaeho paaeeai jaevaehee kaar kamaaeeai ||

As are the actions we commit, so are the rewards we receive.

jy hovY pUrib iliKAw qw DUiV iqnw dI pweIAY ]

jae hovai poorab likhiaa thaa dhhoorr thinhaa dhee paaeeai ||

If it is so pre-ordained, then one obtains the dust of the feet of the Saints.

miq QoVI syv gvweIAY ]10]

aucwrx m`iq

math thhorree saev gavaaeeai ||10||

But through small-mindedness, we forfeit the merits of selfless service. ||10||