jYsy jl mih kmlu inrwlmu murgweI nY swxy ]

aucwrx in-rwlmu; nY swxy: v`Krw krky

jaisae jal mehi kamal niraalam muragaaee nai saanae ||

The lotus flower floats untouched upon the surface of the water, and the duck swims through the stream;

suriq sbid Bv swgru qrIAY nwnk nwmu vKwxy ]

surath sabadh bhav saagar thareeai naanak naam vakhaanae ||

With one's consciousness focused on the Word of the Shabad, one crosses over the terrifying world-ocean. O Nanak, chant the Naam, the Name of the Lord.

rhih iekWiq eyko min visAw Awsw mwih inrwso ]

rehehi eikaanth eaeko man vasiaa aasaa maahi niraaso ||

One who lives alone, as a hermit, enshrining the One Lord in his mind, remaining unaffected by hope in the midst of hope,

Agmu Agocru dyiK idKwey nwnku qw kw dwso ]5]

agam agochar dhaekh dhikhaaeae naanak thaa kaa dhaaso ||5||

Sees and inspires others to see the inaccessible, unfathomable Lord. Nanak is his slave. ||5||

suix suAwmI Ardwis hmwrI pUCau swcu bIcwro ]

sun suaamee aradhaas hamaaree pooshho saach beechaaro ||

“Listen, Lord, to our prayer. We seek your true opinion.

rosu n kIjY auqru dIjY ikau pweIAY gur duAwro ]

ros n keejai outhar dheejai kio paaeeai gur dhuaaro ||

Don't be angry with us - please tell us: How can we find the Guru's Door?”

iehu mnu clqau sc Gir bYsY nwnk nwmu ADwro ]

eihu man chalatho sach ghar baisai naanak naam adhhaaro ||

This fickle mind sits in its true home, O Nanak, through the Support of the Naam, the Name of the Lord.

Awpy myil imlwey krqw lwgY swic ipAwro ]6]

aapae mael milaaeae karathaa laagai saach piaaro ||6||

The Creator Himself unites us in Union, and inspires us to love the Truth. ||6||