soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

guir pUrY crnI lwieAw ]

gur poorai charanee laaeiaa ||

The Perfect Guru has attached me to His feet.

hir sµig shweI pwieAw ]

har sang sehaaee paaeiaa ||

I have obtained the Lord as my companion, my support, my best friend.

jh jweIAY qhw suhyly ]

jeh jaaeeai thehaa suhaelae ||

Wherever I go, I am happy there.

kir ikrpw pRiB myly ]1]

kar kirapaa prabh maelae ||1||

By His Kind Mercy, God united me with Himself. ||1||

hir gux gwvhu sdw suBweI ]

aucwrx suBweI: 'B' nUµ 'b'-'B' dI sWJI Avwj

har gun gaavahu sadhaa subhaaee ||

So sing forever the Glorious Praises of the Lord with loving devotion.

mn icMdy sgly Pl pwvhu jIA kY sµig shweI ]1] rhwau ]

man chindhae sagalae fal paavahu jeea kai sang sehaaee ||1|| rehaao ||

You shall obtain all the fruits of your mind's desires, and the Lord shall become the companion and the support of your soul. ||1||Pause||

nwrwiex pRwx ADwrw ]

naaraaein praan adhhaaraa ||

The Lord is the support of the breath of life.

hm sMq jnW rynwrw ]

ham santh janaan raenaaraa ||

I am the dust of the feet of the Holy people.

piqq punIq kir lIny ]

pathith puneeth kar leenae ||

I am a sinner, but the Lord made me pure.

kir ikrpw hir jsu dIny ]2]

kar kirapaa har jas dheenae ||2||

By His Kind Mercy, the Lord blessed me with His Praises. ||2||

pwrbRhmu kry pRiqpwlw ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo; pRiq-pwlw: 'pR' ishwrI rihq bolo

paarabreham karae prathipaalaa ||

The Supreme Lord God cherishes and nurtures me.

sd jIA sµig rKvwlw ]

sadh jeea sang rakhavaalaa ||

He is always with me, the Protector of my soul.

hir idnu rYin kIrqnu gweIAY ]

har dhin rain keerathan gaaeeai ||

Singing the Kirtan of the Lord's Praises day and night,

bhuiV n jonI pweIAY ]3]

bahurr n jonee paaeeai ||3||

I shall not be consigned to reincarnation again. ||3||

ijsu dyvY purKu ibDwqw ]

jis dhaevai purakh bidhhaathaa ||

One who is blessed by the Primal Lord, the Architect of Destiny,

hir rsu iqnhI jwqw ]

har ras thin hee jaathaa ||

Realizes the subtle essence of the Lord.

jmkµkru nyiV n AwieAw ]

jamakankar naerr n aaeiaa ||

The Messenger of Death does not come near him.

suKu nwnk srxI pwieAw ]4]9]59]

sukh naanak saranee paaeiaa ||4||9||59||

In the Lord's Sanctuary, Nanak has found peace. ||4||9||59||