drsnu ByK krhu joigMdRw muMdRw JolI iKMQw ]

dharasan bhaekh karahu jogindhraa mundhraa jholee khinthhaa ||

“Wear the robes of the sect of Yogis who follow Gorakh; put on the ear-rings, begging wallet and patched coat.

bwrh AMqir eyku sryvhu Ktu drsn iek pMQw ]

aucwrx s-ryvhu

baareh anthar eaek saraevahu khatt dharasan eik panthhaa ||

Among the twelve schools of Yoga, ours is the highest; among the six schools of philosophy, ours is the best path.

ien ibiD mnu smJweIAY purKw bwhuiV cot n KweIAY ]

ein bidhh man samajhaaeeai purakhaa baahurr chott n khaaeeai ||

This is the way to instruct the mind, so you will never suffer beatings again.”

nwnku bolY gurmuiK bUJY jog jugiq iev pweIAY ]9]

aucwrx bU`JY

naanak bolai guramukh boojhai jog jugath eiv paaeeai ||9||

Nanak speaks: the Gurmukh understands; this is the way that Yoga is attained. ||9||

AMqir sbdu inrµqir mudRw haumY mmqw dUir krI ]

aucwrx mudRw: it`pI rihq bolo

anthar sabadh niranthar mudhraa houmai mamathaa dhoor karee ||

Let constant absorption in the Word of the Shabad deep within be your ear-rings; eradicate egotism and attachment.

kwmu kRoDu Ahµkwru invwrY gur kY sbid su smJ prI ]

kaam krodhh ahankaar nivaarai gur kai sabadh s samajh paree ||

Discard sexual desire, anger and egotism, and through the Word of the Guru's Shabad, attain true understanding.

iKMQw JolI Birpuir rihAw nwnk qwrY eyku hrI ]

aucwrx JolI: polw bolo

khinthhaa jholee bharipur rehiaa naanak thaarai eaek haree ||

For your patched coat and begging bowl, see the Lord God pervading and permeating everywhere; O Nanak, the One Lord will carry you across.

swcw swihbu swcI nweI prKY gur kI bwq KrI ]10]

saachaa saahib saachee naaee parakhai gur kee baath kharee ||10||

True is our Lord and Master, and True is His Name. Analyze it, and you shall find the Word of the Guru to be True. ||10||