mwJ mhlw 5 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

kInI dieAw gopwl gusweI ]

keenee dhaeiaa gopaal gusaaee ||

The Life of the World, the Sustainer of the Earth, has showered His Mercy;

gur ky crx vsy mn mwhI ]

gur kae charan vasae man maahee ||

The Guru's Feet have come to dwell within my mind.

AMgIkwru kIAw iqin krqY duK kw fyrw FwihAw jIau ]1]

angeekaar keeaa thin karathai dhukh kaa ddaeraa dtaahiaa jeeo ||1||

The Creator has made me His Own. He has destroyed the city of sorrow. ||1||

min qin visAw scw soeI ]

man than vasiaa sachaa soee ||

The True One abides within my mind and body;

ibKVw Qwnu n idsY koeI ]

bikharraa thhaan n dhisai koee ||

No place seems difficult to me now.

dUq dusmx siB sjx hoey eyko suAwmI AwihAw jIau ]2]

dhooth dhusaman sabh sajan hoeae eaeko suaamee aahiaa jeeo ||2||

All the evil-doers and enemies have now become my friends. I long only for my Lord and Master. ||2||

jo ikCu kry su Awpy AwpY ]

jo kishh karae s aapae aapai ||

Whatever He does, He does all by Himself.

buiD isAwxp ikCU n jwpY ]

budhh siaanap kishhoo n jaapai ||

No one can know His Ways.

AwpixAw sMqw no Awip shweI pRiB Brm Bulwvw lwihAw jIau ]3]

aapaniaa santhaa no aap sehaaee prabh bharam bhulaavaa laahiaa jeeo ||3||

He Himself is the Helper and Support of His Saints. God has cast out my doubts and delusions. ||3||

crx kml jn kw AwDwro ]

charan kamal jan kaa aadhhaaro ||

His Lotus Feet are the Support of His humble servants.

AwT phr rwm nwmu vwpwro ]

aath pehar raam naam vaapaaro ||

Twenty-four hours a day, they deal in the Name of the Lord.

shj Anµd gwvih gux goivMd pRB nwnk srb smwihAw jIau ]4]36]43]

sehaj anandh gaavehi gun govindh prabh naanak sarab samaahiaa jeeo ||4||36||43||

In peace and pleasure, they sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. O Nanak, God is permeating everywhere. ||4||36||43||